
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська
White Lies(оригінал) |
One evening you came home an hour late |
You told me not to worry |
You been out with your friends |
I couldn’t help but realise |
The truth was being compromised |
I could see it in your eyes |
You say you just wanna make me happy |
But that’s no reason let me |
See you, feel you, hear you |
Twist the truth around |
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe» |
Cos now it’s already too late |
Don’t take the easy way out |
Why you always trying to sing? |
What you think I wanna hear it? |
It won’t make it better |
'Cos you’re ruining everything |
You, I, agreed to honesty |
But you had a change of mind and |
So for me, you’re history |
You’re ruining everything |
Ruining everything |
Ruining everything |
I called you on the phone the other day |
Thought I heard somebody talking on the other end |
But there you go again |
Trynna play me for a fool |
It will all come back to you |
You say you just wanna make me happy |
But that’s no reason let me |
See you, feel you, hear you |
Twist the truth around |
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe» |
Cos now it’s already too late |
Don’t take the easy way out |
Why you always trying to sing? |
What you think I wanna hear it? |
It won’t make it better |
'Cos you’re ruining everything |
You, I, agreed to honesty |
(We agreed to honesty) |
But you had a change of mind and |
So for me, you’re history |
You’re ruining everything |
So when will you tell it how it is? |
(White lies) |
And how could you let it end like this? |
(White lies) |
Just who do you think you wanna be? |
(White lies) |
And why did you keep it all from me? |
(White lies) |
No way out |
No way out |
No way out |
No way out |
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe» |
Cos now it’s already too late |
Don’t take the easy way out |
Why you always trying to sing? |
What you think I wanna hear it? |
It won’t make it better |
'Cos you’re ruining everything |
You, I, agreed to honesty |
(Agreed to honesty) |
But you had a change of mind and |
So for me, you’re history |
You’re ruining everything |
So when will you tell it how it is? |
(So when will you tell me how it is?) |
And how could you let it end like this? |
(White lies) |
Just who do you think you wanna be? |
(White lies) |
And why did you keep it all from me? |
(White lies) |
(переклад) |
Одного вечора ви прийшли додому на годину |
Ти сказав мені не хвилюватися |
Ви були зі своїми друзями |
Я не міг не усвідомити |
Правда була скомпрометована |
Я бачив це у твоїх очах |
Ви кажете, що просто хочете зробити мене щасливим |
Але це не причина, дозвольте мені |
Бачимося, відчуваємо, чуємо |
Перекрутіть правду |
Я не хочу чути, як ти говориш «Мені шкода, дитинко» |
Бо зараз вже пізно |
Не йдіть легким шляхом |
Чому ти завжди намагаєшся співати? |
Як ви думаєте, що я хочу це почути? |
Це не покращить |
Бо ти все руйнуєш |
Ви, я, погодилися на чесність |
Але ви передумали |
Тож для мене ви – історія |
Ви все руйнуєте |
Все руйнує |
Все руйнує |
Днями я дзвонив тобі по телефону |
Здавалося, що я чув, як хтось розмовляє на тому кінці |
Але ось і знову |
Спробуєш викрутити мене за дурня |
Усе це повернеться до вас |
Ви кажете, що просто хочете зробити мене щасливим |
Але це не причина, дозвольте мені |
Бачимося, відчуваємо, чуємо |
Перекрутіть правду |
Я не хочу чути, як ти говориш «Мені шкода, дитинко» |
Бо зараз вже пізно |
Не йдіть легким шляхом |
Чому ти завжди намагаєшся співати? |
Як ви думаєте, що я хочу це почути? |
Це не покращить |
Бо ти все руйнуєш |
Ви, я, погодилися на чесність |
(Ми погодилися на чесність) |
Але ви передумали |
Тож для мене ви – історія |
Ви все руйнуєте |
Тож коли ви скажете, як воно є? |
(Праведна брехня) |
І як ви могли допустити, щоб це закінчилося так? |
(Праведна брехня) |
Як ви думаєте, ким би ви хотіли бути? |
(Праведна брехня) |
І чому ти все це приховав від мене? |
(Праведна брехня) |
Немає виходу |
Немає виходу |
Немає виходу |
Немає виходу |
Я не хочу чути, як ти говориш «Мені шкода, дитинко» |
Бо зараз вже пізно |
Не йдіть легким шляхом |
Чому ти завжди намагаєшся співати? |
Як ви думаєте, що я хочу це почути? |
Це не покращить |
Бо ти все руйнуєш |
Ви, я, погодилися на чесність |
(Погоджуюся на чесність) |
Але ви передумали |
Тож для мене ви – історія |
Ви все руйнуєте |
Тож коли ви скажете, як воно є? |
(То коли ви скажете мені, як справи?) |
І як ви могли допустити, щоб це закінчилося так? |
(Праведна брехня) |
Як ви думаєте, ким би ви хотіли бути? |
(Праведна брехня) |
І чому ти все це приховав від мене? |
(Праведна брехня) |
Назва | Рік |
---|---|
Sound Of The Underground | 2012 |
Life Got Cold | 2002 |
Here We Go | 2012 |
Something New | 2012 |
Love Machine | 2012 |
Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
No Good Advice | 2012 |
Jump | 2012 |
Something Kinda Ooooh | 2012 |
Every Now And Then | 2011 |
Sexy! No No No. .. | 2012 |
On The Metro | 2011 |
The Promise | 2012 |
Call the Shots | 2012 |
The Show | 2012 |
Can't Speak French | 2011 |
Biology | 2012 |
I Think We're Alone Now | 2012 |
See The Day | 2012 |
I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |