Переклад тексту пісні Stop - Girls Aloud

Stop (оригінал)

Nadine:
Welcome boy
Welcome girl
Step into a world
Where the city never sleeps
The music rocks
And the beat never stops
Let the bassline kick your feet
When the beatbox grooves
Get down and move
Never felt this feeling before
You know that you want it
So show that you got it
For sure, for sure
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop!
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
When the city chills
We get our thrills
It’s the good times rolled into one
Hit the floor
'Cos the music is pure
Give it up and join the fun
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
Move to the groove
Of the soothing beat
Show what we know
'Cause we’re so unique
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop

Stop (переклад)

Надін:
Ласкаво просимо хлопчик
Ласкаво просимо дівчино
Увійдіть у світ
Де місто ніколи не спить
Музика хитає
І ритм ніколи не припиняється
Нехай басова лінія б’є по ногах
Коли бітбокс канавки
Спускайся і рухайся
Ніколи раніше не відчував цього відчуття
Ти знаєш, що хочеш цього
Тож покажіть, що ви зрозуміли
Напевно, напевно
Надін і Шеріл:
Не сну для злих
Немає розваги на користь
Прийняти його або залишити його
Ви знаєте, що повинні
Не сну для злих
Немає розваги на користь
Ви живете нашим життям так, як ми повинні
всі:
СТОП
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти
Я сказав
СТОП!
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти
Ми дозволимо ритму впасти
Надін:
Коли місто холодне
Ми отримуємо свої відчуття
Це хороші часи об’єднані в одне ціле
Вдари об підлогу
Тому що музика чиста
Відмовтеся і приєднайтеся до веселощів
Надін і Шеріл:
Не сну для злих
Немає розваги на користь
Прийняти його або залишити його
Ви знаєте, що повинні
Не сну для злих
Немає розваги на користь
Ви живете нашим життям так, як ми повинні
всі:
СТОП
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти
Я сказав
СТОП
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти
Надін:
Перейдіть до канавки
Заспокійливого ритму
Покажіть, що ми знаємо
Тому що ми такі унікальні
всі:
СТОП
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти
Я сказав
СТОП
Тому що тепер ми знову на вершині
І скрізь, куди ми їдемо
Ми дозволимо ритму впасти