Переклад тексту пісні Some Kind Of Miracle - Girls Aloud

Some Kind Of Miracle (оригінал)

Baby, baby, won’t you give me a chance
I know you’re watching and I just can’t dance
Well honey, honey, won’t you give me a clue
I’m tired of hanging by the DJ box pretending that I’m cool
I catch your eyes and the whole world tumbles down
I said goodbye and you said I’ll see you around
I kinda smile as if the whole thing’s so pass
But deep inside I close my eyes and pray
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Baby, baby, say you’ll give me a chance
You’ve got the ego but you just can’t dance
Well honey, honey, better things I could do Than hang around with all your slacker friends
Pretending that I’m cool
But late at night I feel the whole world tumble down
I said all right and you said I’ll see you around
I bore my eyes as if I don’t care anyway
But deep inside
I close my eyes and pray
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Oh baby, let me know
Why am I getting ready go?
You’ve seen me tag around you
Now I’m really nothing new
But my reaction is chemical
Something kind of sexual
It’s doing you incredible
So anytime you wanna go it’s cool
(Ba, ba, ba, ba, ba)
Oh baby, let me know
Should I stay or should I go
I’ve always stayed around you
Now I’m really nothing new
And if for
Some kind of miracle
Underneath the glitter ball
You’ll see I’m not invisible
And anytime you wanna go it’s cool
Oh baby, let me know
Why am I getting ready go?
You’ve seen me tag around you
Now I’m really nothing new
But my reaction is chemical
Something kind of sexual
It’s doing you incredible
So anytime you wanna go it’s cool
(Ba, ba, ba, ba, ba)

(переклад)

Крихітко, дитинко, ти не даси мені шансу
Я знаю, що ти дивишся, і я просто не можу танцювати
Ну, люба, люба, ти не даси мені підказки
Мені набридло висіти біля діджейської будки, вдаючи, що я крутий
Я ловлю твої очі, і весь світ завалюється
Я попрощався, а ти сказав, що побачимось
Я ніби посміхаюся, ніби все це так
Але глибоко всередині я закриваю очі і молюся
Ой, дитинко, дай мені знати
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Я завжди був поруч з тобою
Тепер я справді нічого нового
А якщо для
Якесь диво
Під блискучою кулькою
Ви побачите, що я не невидимий
І будь-коли, коли ви хочете піти, це круто
Крихітко, дитинко, скажи, що ти даси мені шанс
У вас є его, але ви просто не вмієте танцювати
Ну, люба, люба, я міг би зробити щось краще, ніж тинятися з усіма твоїми друзями-неробами
Вдаючи, що я крутий
Але пізно ввечері я відчуваю, як весь світ руйнується
Я сказав, що добре, а ти сказав, що побачимось
Я подивився наче мені все одно
Але глибоко всередині
Я закриваю очі і молюся
Ой, дитинко, дай мені знати
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Я завжди був поруч з тобою
Тепер я справді нічого нового
А якщо для
Якесь диво
Під блискучою кулькою
Ви побачите, що я не невидимий
І будь-коли, коли ви хочете піти, це круто
Ой, дитинко, дай мені знати
Чому я готуюся йти?
Ви бачили, як я тегаю навколо вас
Тепер я справді нічого нового
Але моя реакція хімічна
Щось на кшталт сексуального
Це робить вас неймовірно
Тож будь-коли, коли ти хочеш піти, це круто
(Ба, ба, ба, ба, ба)
Ой, дитинко, дай мені знати
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Я завжди був поруч з тобою
Тепер я справді нічого нового
А якщо для
Якесь диво
Під блискучою кулькою
Ви побачите, що я не невидимий
І будь-коли, коли ви хочете піти, це круто
Ой, дитинко, дай мені знати
Чому я готуюся йти?
Ви бачили, як я тегаю навколо вас
Тепер я справді нічого нового
Але моя реакція хімічна
Щось на кшталт сексуального
Це робить вас неймовірно
Тож будь-коли, коли ти хочеш піти, це круто
(Ба, ба, ба, ба, ба)