Переклад тексту пісні Revolution In The Head - Girls Aloud

Revolution In The Head (оригінал)

Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh I really wanna
But then again
I guess I just don’t know
I’m needing me an answer
Been waiting all night
A navigator
Oh won’t you tell me which way to go
I can’t shake off the feeling
I got to hold tight
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Better late than never
What’s the devil gonna do with your life?
Better late than ever
Coz wherever is a hell of a long time
You see
Never get the treasure man
Unless you really go with the tide
And if the never, nevers worth the doing,
its were doing it right
We’re doin it right
I really wanna
But then again my feet are feeling cold
You’re telling me manana
Let’s call it a night
It’s too easy
To turn the TV on and stay at home
We always go tomorrow
To make it alright
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Oh, Kids don’t fight it You gotta keep on shining
You ain’t no sidekick
Now get your bike and ride it Oooh, keep on climbing
Reach the top and sign it Life goes by quick
So don’t you let that time tick
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass

(переклад)

Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Гей, гей, гей
О, о, о Гей, гей, гей
О, о, о Дай мені побачення
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Гей, гей, гей
О, о, о Гей, гей, гей
О, о, о я дуже хочу
Але потім знову
Здається, я просто не знаю
Мені потрібна відповідь
Чекав цілу ніч
Навігатор
О, ви не скажете мені, куди поїхати
Я не можу позбутися цього почуття
Мені потрібно триматися міцно
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен перемогти минуле
Революція в голові не має значення, хлопчик
Ви повинні перемістити маску
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Гей, гей, гей
О, о, о Гей, гей, гей
О, о, о Краще пізно, ніж ніколи
Що диявол робитиме з вашим життям?
Краще пізно, ніж будь-коли
Бо скрізь – це дуже довго
Розумієш
Ніколи не діставайте скарбника
Якщо ви справді не керуєтеся припливом
І якщо ніколи, ніколи не варто того,
він робив це правильно
Ми робимо це правильно
Я дуже хочу
Але знову мої ноги мерзнуть
Ви кажете мені манану
Назвемо це ночю
Це занадто легко
Щоб увімкнути телевізор і залишатися удома
Ми завжди йдемо завтра
Щоб все було добре
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен перемогти минуле
Революція в голові не має значення, хлопчик
Ви повинні перемістити маску
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Дай мені дати
Дай мені дати
Дай-да-о-о-о
Гей, гей, гей
О, о, о Гей, гей, гей
Ой, о, о Ой, діти не борються з цим Ти повинен продовжувати сяяти
Ви не помічник
А тепер візьміть свій велосипед і катайтеся на ньому Ой, продовжуйте підійматися
Досягніть вершини та підпишіть це Життя проходить швидко
Тож не дозволяйте цьому часу тикати
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен перемогти минуле
Революція в голові не має значення, хлопчик
Ви повинні перемістити маску
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен перемогти минуле
Революція в голові не має значення, хлопчик
Ви повинні перемістити маску
Революція в голові не має значення
Ти повинен, ти повинен рухати цю дупу