Переклад тексту пісні Not Tonight Santa - Girls Aloud

Not Tonight Santa (оригінал)

No Santa this morning
I guess my note got through
I told him quit calling
Cause all I want is you
Gotta get a minute
Gotta get you on your own
Your baby sister’s sleeping
And your daddy’s on the phone
I’m sure you’re hiding something hot
You wanna give to me
And not another pair of socks from
Underneath the tree
Ooh ooh you give me something I could never
Get from Santa Claus, baby
Ooh ooh I’ll let you peep inside my stocking
If you show me yours
No stocking this morning
But that don’t make me blue
There’s one thing I’m wanting
That I can only get from you
Gotta get a minute
Gotta get you on your own
Your baby sister’s sleeping
And your daddy’s on the phone
I’m sure you’re hiding something hot
You wanna give to me
And not another pair of socks from
Underneath the tree
Ooh ooh you give me something I could never
Get from Santa Claus, baby
Ooh ooh I’ll let you peep inside my stocking
If you show me yours, baby
Ooh ooh you give me something I could never
Get from Santa Claus, baby
Ooh ooh I’ll let you peep inside my stocking
If you show me yours, baby
Now don’t get crazy, Santa, baby
You know I’ll always leave a little treat for you
It might sound stupid, but I need Cupid
More than all the presents that I think I’m due
Ooh ooh you give me something I could never
Get from Santa Claus, baby
Ooh ooh I’ll let you peep inside my stocking
If you show me yours, baby
Ooh ooh you give me something I could never
Get from Santa Claus, baby
Ooh ooh I’ll let you peep inside my stocking
If you show me yours, baby

Not Tonight Santa (переклад)

Ні Санта сьогодні вранці
Здається, моя нотатка пройшла
Я сказав йому перестати дзвонити
Тому що все, що я хочу — це ви
Треба отримати хвилинку
Треба забрати вас самостійно
Ваша маленька сестричка спить
І твій тато телефонує
Я впевнений, що ви приховуєте щось гаряче
Ти хочеш віддати мені
А не ще одну пару шкарпеток
Під деревом
О-о-о, ти даєш мені те, чого я ніколи не зміг би
Візьми від Діда Мороза, дитинко
Ой, о, я дозволю тобі заглянути в мої панчохи
Якщо ти покажеш мені свою
Сьогодні вранці немає панчох
Але це не робить мене синім
Є одне, чого я хочу
Що я можу отримати лише від вас
Треба отримати хвилинку
Треба забрати вас самостійно
Ваша маленька сестричка спить
І твій тато телефонує
Я впевнений, що ви приховуєте щось гаряче
Ти хочеш віддати мені
А не ще одну пару шкарпеток
Під деревом
О-о-о, ти даєш мені те, чого я ніколи не зміг би
Візьми від Діда Мороза, дитинко
Ой, о, я дозволю тобі заглянути в мої панчохи
Якщо ти покажеш мені своє, дитино
О-о-о, ти даєш мені те, чого я ніколи не зміг би
Візьми від Діда Мороза, дитинко
Ой, о, я дозволю тобі заглянути в мої панчохи
Якщо ти покажеш мені своє, дитино
Тепер не збожеволій, Дід Мороз, дитино
Ти знаєш, що я завжди залишу тобі ласощі
Можливо, це звучить дурно, але мені потрібен Купідон
Більше, ніж усі подарунки, які, на мою думку, мені належали
О-о-о, ти даєш мені те, чого я ніколи не зміг би
Візьми від Діда Мороза, дитинко
Ой, о, я дозволю тобі заглянути в мої панчохи
Якщо ти покажеш мені своє, дитино
О-о-о, ти даєш мені те, чого я ніколи не зміг би
Візьми від Діда Мороза, дитинко
Ой, о, я дозволю тобі заглянути в мої панчохи
Якщо ти покажеш мені своє, дитино