Переклад тексту пісні Nobody But You - Girls Aloud

Nobody But You (оригінал)

You are so beautiful, yeah
I need your love, I’ll take it all
You are so damn divine, I’d like to
Peel back your love and climb inside
The rain goes into hiding
When I see you in the crowd
'Cos I, I, I, I, I, I, I don’t need nobody but you
Here now, yeah
I cried, cried all night but I’ve got nothing to prove
All the time
I care about love boy, I care about you
But I couldn’t think of anything better I’d rather do
I care about something, that only I feel
But I couldn’t think of anything better I’d rather steel
I feel it for real
You slide into my head
My so-called life gets kind of gray
My soul ain’t yours to steel
But each time we roll, you’ve got the wheel
My eyes they sparkle
Even when you’re not around
'Cos I, I, I, I, I, I, I don’t need nobody but you
Here now yeah
I cried, cried all night but I’ve got nothing to prove
All the time
'Cos I, I, I, I, I, I, I don’t need nobody but you
Here now yeah
I cried, cried all night but I’ve got nothing to prove
All the time
I care about love boy, I care about you
But I couldn’t think of anything better I’d rather do
I care about something, that only I feel
But I couldn’t think of anything better I’d rather steel
I feel it for real
I feel it for real
I feel it for real

(переклад)

Ти така гарна, так
Мені потрібна твоя любов, я все візьму
Ти такий божественний, я б хотів
Відкрийте свою любов і залізьте всередину
Дощ ховається
Коли я бачу тебе в натовпі
Тому що я, я, я, я, я, я не потрібен нікому, крім тебе
Ось зараз, так
Я плакала, плакала всю ніч, але мені нічого доводити
Весь час
Я дбаю про коханого, я дбаю про тебе
Але я не міг придумати нічого кращого, що б хотів зробити
Мене хвилює щось, що тільки я відчуваю
Але я не міг придумати нічого кращого, я б хотів сталь
Я відчуваю це по-справжньому
Ти ковзаєш мені в голову
Моє так зване життя стає якимось сірим
Моя душа не твоя за сталь
Але щоразу, коли ми накатуємось, ви отримуєте колесо
Мої очі блищать
Навіть коли тебе немає поруч
Тому що я, я, я, я, я, я не потрібен нікому, крім тебе
Ось зараз так
Я плакала, плакала всю ніч, але мені нічого доводити
Весь час
Тому що я, я, я, я, я, я не потрібен нікому, крім тебе
Ось зараз так
Я плакала, плакала всю ніч, але мені нічого доводити
Весь час
Я дбаю про коханого, я дбаю про тебе
Але я не міг придумати нічого кращого, що б хотів зробити
Мене хвилює щось, що тільки я відчуваю
Але я не міг придумати нічого кращого, я б хотів сталь
Я відчуваю це по-справжньому
Я відчуваю це по-справжньому
Я відчуваю це по-справжньому