Переклад тексту пісні Mars Attack - Girls Aloud

Mars Attack (оригінал)

Sarah:
Sit up, listen
To the rhythm
Hip hop
Body shock
Good freak
Lollipop
Cheryl:
Switch me on now start me up
Nadine:
The bass it trembles not enough
Cheryl:
Tastes so good, so delicious
All:
Dancing to the sound of
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show
Kimberley:
Shake your head to this
Check out the A List
Sporting the fashion
Sarah:
Lights, camera, action
All:
(Hey, baby!)
Just hanging out
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
(Are you ready?)
Gonna break it down
Move it all around
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
Gonna bump this sound in stereo
Kimberley:
Just hanging out
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
(Are you ready?)
Gonna break it down
(Hey, baby!)
Wanna hear you shout
Move it all around
All:
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show
Get down sister
I’ll dance with ya
The groove will move your soul sister
Get down sister
I’ll dance with ya
The groove will move your soul sister
Can’t stop rocking to the beat
Got the dance floor shaking to the freaking beat
Can’t stop rocking to the flow
With the two turn tables and the microphone
Can’t stop rocking to the beat
There’s no time for faking
Get your groove on me
Can’t stop moving to the flow
'Cos tonight we’re gonna get to stop the show

(переклад)

Сара:
Сідай, слухай
У ритмі
Хіп хоп
Шок тіла
Хороший виродок
Льодяник
Шеріл:
Увімкніть зараз запустіть мене
Надін:
Бас тремтить недостатньо
Шеріл:
На смак такий гарний, такий смачний
всі:
Танці під звуки
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Танцпол тремтить у жахливому ритмі
Не можу перестати гойдатися до потоку
З двома поворотними столами та мікрофоном
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Немає часу для фальсифікації
Запам’ятайте мене
Неможливо перестати рухатися до потоку
Тому що сьогодні ввечері ми зможемо припиняти шоу
Кімберлі:
Похитайте головою
Перегляньте список А
Спортивна мода
Сара:
Світло, камера, екшн
всі:
(Агов мала!)
Просто тусується
(Агов мала!)
Хочу почути, як ти кричиш
(Ви готові?)
Розбиваю це
Перемістіть усюди
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Танцпол тремтить у жахливому ритмі
Не можу перестати гойдатися до потоку
З двома поворотними столами та мікрофоном
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Немає часу для фальсифікації
Запам’ятайте мене
Неможливо перестати рухатися до потоку
Зроблю цей звук у стерео
Кімберлі:
Просто тусується
(Агов мала!)
Хочу почути, як ти кричиш
(Ви готові?)
Розбиваю це
(Агов мала!)
Хочу почути, як ти кричиш
Перемістіть усюди
всі:
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Танцпол тремтить у жахливому ритмі
Не можу перестати гойдатися до потоку
З двома поворотними столами та мікрофоном
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Немає часу для фальсифікації
Запам’ятайте мене
Неможливо перестати рухатися до потоку
Тому що сьогодні ввечері ми зможемо припиняти шоу
Спускайся, сестро
я буду танцювати з тобою
Канавка зворушить твою душу сестру
Спускайся, сестро
я буду танцювати з тобою
Канавка зворушить твою душу сестру
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Танцпол тремтить у жахливому ритмі
Не можу перестати гойдатися до потоку
З двома поворотними столами та мікрофоном
Не можу припинити розгойдуватися в такт
Немає часу для фальсифікації
Запам’ятайте мене
Неможливо перестати рухатися до потоку
Тому що сьогодні ввечері ми зможемо припиняти шоу