Переклад тексту пісні Love Is The Key - Girls Aloud

Love Is The Key (оригінал)

Always hear you singing
I can’t stand that song
You like my hair brunette
But I like it blonde
You lie in the sunshine
But it makes me sweat
You save all your money
While, I get into debt
Not the kinda guy to catch my eye
Now we’re picking out the towels and curtains
Never thought you’d be the lucky guy
Now it’s the only thing I know for certain
Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don’t ask why
Cute but mystifies
Oh when they say love’s the key
At the end of the road
It don’t matter to me Work at the man hang it on hold
The answer is love
And no reasons why
It knows where you’ve been
Oh cause you and me just seem to fit right
A mocha-choco-late
You’re more an Espresso shot
Life and soul of the party
It’s safe to say you’re not
I lean towards fiction
But you deal with fact
Don’t mind the friction
Cause opposites attract
Not the kinda guy to catch my eye
Now we’re picking out the towels and curtains
Never thought you’d be the lucky guy
Now it’s the only thing I know for certain
Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don’t ask why
Cute but mystifies
Oh when they say love’s the key
At the end of the road
It don’t matter to me Work at the man hang it on hold
The answer is love
And no reasons why
It knows where you’ve been
Oh cause you and me just seem to fit right
Oh when they say love’s the key
At the end of the road
It don’t matter to me Work at the man hang it on hold
The answer is love
And no reasons why
It knows where you’ve been
Oh cause you and me just seem to fit right

(переклад)

Завжди чути, як ти співаєш
Я не можу терпіти цю пісню
Тобі подобається моя брюнетка
Але мені подобається блондинка
Ти лежиш на сонці
Але це змушує мене потіти
Ви економите всі свої гроші
Поки я залізаю в борги
Не той хлопець, щоб кидати мені очі
Тепер вибираємо рушники та штори
Ніколи не думав, що ви станете щасливчиком
Тепер це єдине, що я знаю напевно
Раніше виходив за хлопців, які змушували мене плакати
Здавалося, ніколи не знайшов риму чи причини
Якщо ви когось любите, не питайте чому
Мило, але загадково
О, коли кажуть, що любов – це ключ
В кінці дороги
Для мене не важливо Попрацюйте на чоловіка, повісьте на утримання
Відповідь — любов
І немає причин
Він знає, де ви були
О, тому що ми з тобою здається, підходимо правильно
Мокко-шоко-пізно
Ви більше любитель еспресо
Життя і душа вечірки
Можна з упевненістю сказати, що ні
Я схиляюся до художньої літератури
Але ви маєте справу з фактами
Не зважайте на тертя
Тому що протилежності притягуються
Не той хлопець, щоб кидати мені очі
Тепер вибираємо рушники та штори
Ніколи не думав, що ви станете щасливчиком
Тепер це єдине, що я знаю напевно
Раніше виходив за хлопців, які змушували мене плакати
Здавалося, ніколи не знайшов риму чи причини
Якщо ви когось любите, не питайте чому
Мило, але загадково
О, коли кажуть, що любов – це ключ
В кінці дороги
Для мене не важливо Попрацюйте на чоловіка, повісьте на утримання
Відповідь — любов
І немає причин
Він знає, де ви були
О, тому що ми з тобою здається, підходимо правильно
О, коли кажуть, що любов – це ключ
В кінці дороги
Для мене не важливо Попрацюйте на чоловіка, повісьте на утримання
Відповідь — любов
І немає причин
Він знає, де ви були
О, тому що ми з тобою здається, підходимо правильно