Переклад тексту пісні Love/ Hate - Girls Aloud

Love/ Hate (оригінал)

Same old routine
It’s just a different day
Still I don’t know what’s going on
With you
The smell of you, still lingers on my skin
But you are nowhere to be seen
And boy
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
No one deserves
The hell you’ve put me through
Won’t tolerate a life this way with you
Worth so much more
That a bad excuse to leave
You take a piece of me
You do
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Oh, oh
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be

(переклад)

Та сама стара рутина
Це просто інший день
Досі я не знаю, що відбувається
З тобою
Ваш запах досі залишається на моїй шкірі
Але вас ніде не бачити
І хлопчик
Б’юся об заклад, ви згортаєтесь
Хоча це важко
Я покладу це на лінію
І якщо я тебе запитаю, хлопче
Відкрийте і дайте мені знати
Це любов, ненависть?
Що це буде?
Малюка роби, ламай
Скажіть мені, що ви бачите
Це ви, я?
Чи впораємось ми?
Завжди вгору, вниз
Веде мене
Коли я даю, беру
Ви не відповідаєте взаємністю
Це любов, ненависть?
Скажіть мені, що це буде
Ніхто не заслуговує
Пекло, через яке ти мене провів
Я не терплю такого життя з тобою
Варто набагато більше
Це поганий привід, щоб піти
Ти забираєш частину мене
Ви робите
Б’юся об заклад, ви згортаєтесь
Хоча це важко
Я покладу це на лінію
І якщо я тебе запитаю, хлопче
Відкрийте і дайте мені знати
Це любов, ненависть?
Що це буде?
Малюка роби, ламай
Скажіть мені, що ви бачите
Це ви, я?
Чи впораємось ми?
Завжди вгору, вниз
Веде мене
Коли я даю, беру
Ви не відповідаєте взаємністю
Це любов, ненависть?
Скажіть мені, що це буде
Це любов, ненависть?
Що це буде?
Малюка роби, ламай
Скажіть мені, що ви бачите
Це ви, я?
Чи впораємось ми?
Завжди вгору, вниз
Веде мене
Коли я даю, беру
Ви не відповідаєте взаємністю
Це любов, ненависть?
Скажіть мені, що це буде
о, о
Це любов, ненависть?
Що це буде?
Малюка роби, ламай
Скажіть мені, що ви бачите
Це ви, я?
Чи впораємось ми?
Завжди вгору, вниз
Веде мене
Коли я даю, беру
Ви не відповідаєте взаємністю
Це любов, ненависть?
Скажіть мені, що це буде