Переклад тексту пісні It's Magic - Girls Aloud

It's Magic (оригінал)

Nicola:
Ooh, I tried to talk to you
Ooh, it’s like I can’t get through
Ooh, have you blown me away?
Ooh, that’s how you’re making me feel
Hugs and kisses, wondering wishes
Bedtime pieces are on replay
Over and over again
Please help, tell me which path I need to take
I know you’re hiding inside
And oh God, yes it is frustrating
But if you give me the time
I’ve got so much to share with you
I just can’t get you out my mind
And now you’ve got me wondering what the hell I’m supposed to do
Other side of my world and I know that I’m in love with you
And if it’s tugging inside, we both know I took you for a ride
And honey what have I done?
Oh believe me I have realised
With you, only you, I know I can be myself
Funny how I could find love with you and nobody else
I could call you crying four in the morning and you’d make it better
Even when I thought I couldn’t pull through and we’d be trying together
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
Let your body receive what I can give
And when we’re ready, don’t speak, it’s happening
Let your body reveal an innocence
Let me set you free, it’s magic
You’re in my thoughts all the time
And I can’t seem to shift you from my mind
I know I made a mistake
I need some help with shifting this heartache
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time
You’re in my thoughts all the time

(переклад)

Нікола:
О, я намагався поговорити з вами
Ой, ніби я не можу пройти
Ой, ви мене вразили?
О, ось як ти змушуєш мене відчувати
Обійми і поцілунки, загадкові побажання
Відтворюються фрагменти перед сном
Знову і знову
Допоможіть, будь ласка, скажіть, яким шляхом мені потрібно піти
Я знаю, що ти ховаєшся всередині
І о Боже, так це розчарує
Але якщо ви дасте мені час
У мене є чим поділитися з вами
Я просто не можу вивести вас із свідомості
І тепер ви змушуєте мене задатися питанням, що, до біса, я маю робити
Інша сторона мого світу, і я знаю, що я закоханий у вас
І якщо воно тягне всередину, ми обидва знаємо, що я вів вас покататися
І люба, що я наробив?
О, повірте, я зрозумів
З тобою, тільки ти, я знаю, що можу бути собою
Смішно, як я міг знайти любов з тобою і ні з ким іншим
Я могла б назвати, що ти плачеш чотири ранку, і тобі стане краще
Навіть тоді, коли я думав, що не витримаю, і ми спробуємо разом
Нехай ваше тіло отримує те, що я можу дати
І коли ми будемо готові, не говори, це відбувається
Дозвольте вашому тілу виявити невинність
Дозвольте мені звільнити вас, це магія
Нехай ваше тіло отримує те, що я можу дати
І коли ми будемо готові, не говори, це відбувається
Дозвольте вашому тілу виявити невинність
Дозвольте мені звільнити вас, це магія
Ти весь час у моїх думках
І я, здається, не можу вигнати тебе зі свого розуму
Я знаю, що зробив помилку
Мені потрібна допомога, щоб перенести цей душевний біль
Ти весь час у моїх думках
Ти весь час у моїх думках
Ти весь час у моїх думках
Ти весь час у моїх думках