Переклад тексту пісні I'm Falling - Girls Aloud

I'm Falling (оригінал)

When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
Yeah, I’m falling, I’ll hit the floor running
Keep calling, I feel my heart drumming
I’m falling, I’ll hit the floor running
Cos this time this time I’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free
When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
I’m falling, i’ll hit the floor running
Keep calling, i feel my heart drumming
I’m falling, i’ll hit the floor running
Cos this time this time i’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free

(переклад)

Коли я був молодим, я хотів бути панк-рокою
Але всі сказали ні і я був упевнений, що якщо у мене коли буть шок
Ті ж старі люди сказали б іди Це не через відсутність пристрасті, особлива мода
Це змусило мене піти
Але тоді я завжди буду твоєю кривою маленькою сестрою
А все інше може піти
Так, я падаю, я вдарюся об підлогу
Продовжуйте дзвонити, я відчуваю, що моє серце б’ється
Я падаю, я вдарюся об підлогу
Тому що цього разу у мене все добре, мені потрібен ва ва вум
Щоб витягти мене з цієї кімнати
Для мене воно стало маленьким
Я горю як пекло
Тож люба бажає мені добра
Бо зараз я бігаю безкоштовно
Коли я був молодим, я хотів бути панк-рокою
Але всі сказали ні і я був упевнений, що якщо у мене коли буть шок
Ті ж старі люди сказали б іди Це не через відсутність пристрасті, особлива мода
Це змусило мене піти
Але тоді я завжди буду твоєю кривою маленькою сестрою
А все інше може піти
Я падаю, я вдарюся об підлогу
Продовжуйте дзвонити, я відчуваю, що моє серце б’ється
Я падаю, я вдарюся об підлогу
Тому що цього разу у мене все добре, мені потрібен ва ва вум
Щоб витягти мене з цієї кімнати
Для мене воно стало маленьким
Я горю як пекло
Тож люба бажає мені добра
Бо зараз я бігаю безкоштовно