Переклад тексту пісні Hear Me Out - Girls Aloud

Hear Me Out (оригінал)

I was drowning in the rain
Getting lost beneath the downpour
Trying to shield a dying flame, oh Nearly lost what I had come for
But somewhere in my heart
A little gold was working its way out
And made a star to guide me on my way
Somewhere deep inside
I remembered what it’s all about
I took my time
But now I think I’ll have my say.
oh Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
Now I can see which way I’m going
Follow my heart that’s what they say
Never too small can’t stop me growing
Taking the world on day by day
Follow the way the wind is blowing
Free to explore and find my way
I’ll take all the stuff that life is throwing
This is the chance to have my say, yeah
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
Hear me out
I’ve done my running believe me Without a doubt
I’ll no longer take the blame
Hear me out
My heart is broken and bleeding
But it’s beating
No other man alive
Is gonna leave me in the rain
I know
(I was lost but now I’m found)
As the rain pours down the window
(And I’ve turned my life around)
I’ll no longer hear the wind blow
No more dramas
Smeared mascara on my pillow
I know
I know

Hear Me Out (переклад)

Я тонув під дощем
Загубитися під зливою
Намагаючись приховати вмираюче полум'я, о, майже втратив те, за чим прийшов
Але десь у моєму серці
Трохи золота виходило
І зробив зірку, щоб вести мене на моєму шляху
Десь глибоко всередині
Я згадав, про що йдеться
Я не поспішав
Але тепер я думаю, що скажу своє слово.
о, вислухай мене
Я зробив свій біг, повірте мені без сумніву
Я більше не буду брати на себе вину
Вислухай мене
Моє серце розбите і стікає кров’ю
Але це б'ється
Жодного іншого чоловіка в живих
Залишить мене під дощем
Я знаю
(Я загубився, але тепер мене знайшли)
Коли дощ ллється у вікно
(І я перевернув своє життя)
Я більше не чую, як вітер дме
Більше жодних драм
Розмазана туш на подушці
Тепер я бачу, куди я йду
Іди за моїм серцем, ось що вони кажуть
Ніколи занадто маленький не може зупинити мене зростати
Захоплюйте світ день за днем
Слідкуйте за тим, як дме вітер
Безкоштовно досліджувати й знаходити дорогу
Я заберу все, що кидає життя
Це шанс сказати своє слово, так
Вислухай мене
Я зробив свій біг, повірте мені без сумніву
Я більше не буду брати на себе вину
Вислухай мене
Моє серце розбите і стікає кров’ю
Але це б'ється
Жодного іншого чоловіка в живих
Залишить мене під дощем
Вислухай мене
Я зробив свій біг, повірте мені без сумніву
Я більше не буду брати на себе вину
Вислухай мене
Моє серце розбите і стікає кров’ю
Але це б'ється
Жодного іншого чоловіка в живих
Залишить мене під дощем
Я знаю
(Я загубився, але тепер мене знайшли)
Коли дощ ллється у вікно
(І я перевернув своє життя)
Я більше не чую, як вітер дме
Більше жодних драм
Розмазана туш на подушці
Я знаю
Я знаю