Переклад тексту пісні Girls Allowed - Girls Aloud

Girls Allowed (оригінал)

I don’t need a man doing everything he can
And giving up his life and everything he has to please me
(Oh, oh, oh)
I don’t like the kinda guy who does the can and
Loves you for the sake in the heat of a one night stand
I never met a man as perfect as you
No one makes me feel the way that you do
I really, really, mean it when I say
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you) Oh
Somewhere where only this girl’s allowed
I don’t like a man who drives a fast car
To make you think they’re bigger baby than they really are
(Oh, oh, oh)
I don’t need a man who hasn’t got a job
Who sits watching telly with his belly and a bottle of rum (Oh yeah)
(Oh, oh, oh)
I never met a man as perfect as you
No one makes me feel the way that you do
I really, really, mean it when I say
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
Never give up when I’m wanting
(Yeah)
Never give up when I’m needing
(Yeah)
Never give up when I’m feeling
Never give up
Never give up
Ooh
If you wanting to know that I get some
If you wanting to know that I taste some
Never give up
Never give up
If I want it, gonna get it
Gonna take it, gonna make it
This way yeah
If you want it come and get it
(Come and get it)
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Don't go hesitating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(Oh, oh)
(Don't go hesistating)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(Oh, oh)
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(You know that I need it)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed
If you want it come and get it
(You know that I’ll be waiting)
If you need it like I need it
(You know that I need it)
Don’t regret it, don’t forget it
(Baby let me take you)
Somewhere where only this girl’s allowed

(переклад)

Мені не потрібно, щоб чоловік робив усе, що може
І відмовитися від свого життя і всього, що він має, щоб догодити мені
(О, о, о)
Мені не подобається такий хлопець, який вміє і
Любить вас заради спілкування на одну ніч
Я ніколи не зустрічала так досконалого чоловіка, як ви
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Я дійсно, справді, це маю на увазі, коли говорю
Якщо хочеш, приходь і отримай
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(Не вагайтеся)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе) О
Десь, куди дозволено лише цій дівчині
Я не люблю чоловіка, який водить швидку машину
Щоб ви думали, що вони більші за дитину, ніж є насправді
(О, о, о)
Мені не потрібен чоловік, який не має роботи
Хто сидить і дивиться телевізор із животом і пляшкою рому (О так)
(О, о, о)
Я ніколи не зустрічала так досконалого чоловіка, як ви
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Я дійсно, справді, це маю на увазі, коли говорю
Якщо хочеш, приходь і отримай
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(Не вагайтеся)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе)
Десь, куди дозволено лише цій дівчині
Ніколи не здавайся, коли я хочу
(так)
Ніколи не здавайся, коли мені це потрібно
(так)
Ніколи не здавайся, коли я відчуваю
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Ой
Якщо ви хочете знати, що я отримаю
Якщо ви хочете знати, що я скуштую щось
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Якщо я захочу, отримаю
Візьму, впораюсь
Ось так
Якщо хочеш, приходь і отримай
(Приходь і візьми)
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(Не вагайтеся)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе)
Десь, куди дозволено лише цій дівчині
Якщо хочеш, приходь і отримай
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(о, о)
(Не вагайтесь)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе)
Десь, куди дозволено лише цій дівчині
Якщо хочеш, приходь і отримай
(о, о)
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(Ви знаєте, що мені це потрібно)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе)
Десь, куди дозволено лише цій дівчині
Якщо хочеш, приходь і отримай
(Ви знаєте, що я чекатиму)
Якщо вам це потрібно, як мені
(Ви знаєте, що мені це потрібно)
Не шкодуйте, не забувайте
(Дитино, дозволь мені забрати тебе)
Десь, куди дозволено лише цій дівчині