Переклад тексту пісні Deadlines & Diets - Girls Aloud

Deadlines & Diets (оригінал)

It’s 3am and you still look gorgeous
My morning-after feeling’s kicking in I hate to say but I’m feeling nauseous
I put that down to too much gin
I’m cool until reality
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
You left no number
Left your wedding ring
There’s nothing left to do but kick back and sing
I’ve seen it before
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
Now just when things are going groovy
I see the rain clouds coming in Wham-bam my life simply says don’t movie
But as I’m going down ill grin
I’m cool until reality
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
You left no number
Left your wedding ring
There’s nothing left to do but kick back and sing
I’ve seen it before
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
I’ve seen it before (yeah)
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
I’m cool until reality
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
You left no number
Left your wedding ring
There’s nothing left to do but kick back and sing
I’ve seen it before
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
I’ve seen it before (yeah)
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
I’ve seen it before (yeah)
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men
I’ve seen it before (yeah)
I’ll see it again
A never ending story of Deadlines, diets, and devious men

(переклад)

Зараз 3 години ночі, а ти все ще виглядаєш чудово
Моє ранкове відчуття з’являється я не люблю говорити, але мене нудить
Я списав це на занадто багато джину
Я крутий до реальності
Б’є мене по обличчю і кидає телефон у чай і
Ви не залишили номера
Залишив свою обручку
Не залишається нічого, як відкинутися та співати
Я бачив це раніше
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Тепер якраз тоді, коли справи йдуть чудово
Я бачу, як дощові хмари йдуть у Wham-bam, моє життя просто каже: не знімай кіно
Але, як я іду вниз, хвора посмішка
Я крутий до реальності
Б’є мене по обличчю і кидає телефон у чай і
Ви не залишили номера
Залишив свою обручку
Не залишається нічого, як відкинутися та співати
Я бачив це раніше
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Я бачив це раніше (так)
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Я крутий до реальності
Б’є мене по обличчю і кидає телефон у чай і
Ви не залишили номера
Залишив свою обручку
Не залишається нічого, як відкинутися та співати
Я бачив це раніше
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Я бачив це раніше (так)
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Я бачив це раніше (так)
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків
Я бачив це раніше (так)
Побачу знову
Нескінченна історія про дедлайни, дієти та підступних чоловіків