Переклад тексту пісні Boogie Down Love - Girls Aloud

Boogie Down Love (оригінал)

I wanna be dancing
Too cool for school
When I’m alone I like to break the rules
I wanna go faster
Can’t waste no time
Let’s get on down
And let me blow your mind, so
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
Set it off now
And do your thing
Bring me low
And let the record spin
So give me lovin'
Till I explode
Do the move
Until I lose control
So clap your hands and sing this now
Cos you know where the party’s at
It’s time to let your feelings show
Ready, steady, come on let’s go
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
I give you turning when you play with me baby
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Love me
(Down love, boogie down love)
Cos a girl’s gotta do what a girl’s gotta do
I wanna go faster
Can’t waste no time
I wanna go faster
Let me blow your mind
Love me
I wanna go faster
Love me
Can’t waste no time
Love me
I wanna go faster
Love me
Let me blow your mind

(переклад)

Я хочу танцювати
Занадто круто для школи
Коли я один, я люблю порушувати правила
Я хочу йти швидше
Не можна витрачати час
Давайте спустимося
І дозвольте мені здурити вас
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Я даю тобі крутитися, коли ти граєш зі мною, дитино
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Тому що дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина
Вимкніть це зараз
І робіть свою справу
Опустіть мене
І нехай запис крутиться
Тож дай мені кохати
Поки я не вибухну
Зробіть рух
Поки я не втрачу контроль
Тож плескайте в долоні й співайте це зараз
Бо ти знаєш, де вечірка
Настав час показати свої почуття
Готово, спокійно, ходімо
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Я даю тобі крутитися, коли ти граєш зі мною, дитино
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Кохай мене
(Вниз кохання, бугі вниз любов)
Тому що дівчина повинна робити те, що повинна робити дівчина
Я хочу йти швидше
Не можна витрачати час
Я хочу йти швидше
Дозвольте мені зруйнувати ваш розум
Кохай мене
Я хочу йти швидше
Кохай мене
Не можна витрачати час
Кохай мене
Я хочу йти швидше
Кохай мене
Дозвольте мені зруйнувати ваш розум