Переклад тексту пісні Black Jacks - Girls Aloud

Black Jacks (оригінал)

Oh there’s something that I want to say to you
And jumping in your face just wouldn’t do
'Cos summer in the sun don’t pay
And sure if crazy’s what you feel
Then tell a soul, here’s something on your plate
Still getting cold, well ain’t that just a crying shame
It’s hard having fun when you can’t see the sun anymore
Wasting my time out at sea when you’re following me to the door
It’s hard having fun when you can’t see the sun anywhere
Wasting my time, out at sea when you’re following all the way
There’s blackjacks running down my back
And I say «stop!"'cos I love you baby,
I fight hard and blue, with you
When I’m down and I say
There’s blackjacks running down my back
And I say «stop!"'cos I love you baby,
I fight hard and blue, with you
'Cos you drive me crazy
New York nothing, come and get stuck in Won’t you come rocking, 'cos I gotta feel,
When your beep-beeps get in Crazy don’t sweat it Honey just forget it if you keep it real
Oh there’s something that I want to say to you
And jumping in your face just wouldn’t do
'Cos summer in the sun don’t pay
And sure if crazy’s what you feel
Then tell a soul, here’s something on your plate
Still getting cold, well ain’t that just a crying shame
There’s blackjacks running down my back
And I say «stop!"'cos I love you baby,
I fight hard and blue, with you
When I’m down and I say
There’s blackjacks running down my back
And I say «stop!"'cos I love you baby,
I fight hard and blue, with you
'Cos you drive me crazy
Teacher didn’t you know
I’m getting into the boat
These boots are making me slow
Ain’t you going too fast!
The future’s selling the past
You keep on telling me so

Black Jacks (переклад)

О, є дещо, що я хотів би вам сказати
І стрибати в обличчя просто не доречно
«Бо літо на сонці не платить
І впевнені, що ви відчуваєте себе божевільним
Тоді скажи душі: ось щось на твоїй тарілці
Все ще холодно, це не просто сором
Важко розважатися, коли ти більше не бачиш сонця
Даремно витрачаю час на морі, коли ти йдеш за мною до дверей
Важко розважатися, коли ніде не видно сонця
Даремно витрачаю час, в морі, коли ви стежите за ним
По моїй спині бігають блекджеки
І я кажу «стоп!», бо я люблю тебе, дитинко,
Я борюся з тобою важко і синьо
Коли я впав і кажу
По моїй спині бігають блекджеки
І я кажу «стоп!», бо я люблю тебе, дитинко,
Я борюся з тобою важко і синьо
Тому що ти зводить мене з розуму
Нью-Йорк нічого, приходь і застрягни в
Коли твої звукові сигнали з’являються в Crazy, не турбуйся Дорогий, просто забудь про це , якщо витримаєш справу
О, є дещо, що я хотів би вам сказати
І стрибати в обличчя просто не доречно
«Бо літо на сонці не платить
І впевнені, що ви відчуваєте себе божевільним
Тоді скажи душі: ось щось на твоїй тарілці
Все ще холодно, це не просто сором
По моїй спині бігають блекджеки
І я кажу «стоп!», бо я люблю тебе, дитинко,
Я борюся з тобою важко і синьо
Коли я впав і кажу
По моїй спині бігають блекджеки
І я кажу «стоп!», бо я люблю тебе, дитинко,
Я борюся з тобою важко і синьо
Тому що ти зводить мене з розуму
Учитель ви не знали
Я сідаю в човен
Ці чоботи сповільнюють мене
Ви не їдете занадто швидко!
Майбутнє продає минуле
Ти продовжуєш мені це говорити