Переклад тексту пісні Big Brother - Girls Aloud

Big Brother (оригінал)

Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
I think about you baby every night
Oh, it feels so good
It’s got to be alright
And darling I don’t even know your name
Oh, it’s good, it’s good I like it that way
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
I like the way you’re messing with my head
Oh, it feels so good I’m shaking in my bed
And baby don’t you think I know your game
Oh, it’s good, it’s good
I know you feel the same
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
If I’m confused and dazed
And it’s a crazy day
I wanna know you care
And when I’m home at night and Mr Lonely bites
I wanna know you’re there
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night

(переклад)

Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Я думаю про тебе, дитинко, щовечора
О, це так гарно
Це має бути в порядку
І люба, я навіть не знаю твого імені
О, це добре, це добре, мені так подобається
Крупним планом, перемотайте назад, ви в моїй думці
Один дотик, занадто далеко
Очі так солодко зустрічаються в темряві
Старший брат спостерігає за мною, і я не проти
Він мені подобається, дивиться на мене Дивись, як він дивиться на життя
Він нічого не бачить
І мало чого він не знайде
Я йому люблю як я дивлюся, як він дивиться на мене всю ніч
Мені подобається, як ви возитеся з моєю головою
О, так добре, що я тремчу в ліжку
І дитино, ти не думаєш, що я знаю твою гру
Ой, це добре, це добре
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Крупним планом, перемотайте назад, ви в моїй думці
Один дотик, занадто далеко
Очі так солодко зустрічаються в темряві
Старший брат спостерігає за мною, і я не проти
Він мені подобається, дивиться на мене Дивись, як він дивиться на життя
Він нічого не бачить
І мало чого він не знайде
Я йому люблю як я дивлюся, як він дивиться на мене всю ніч
Якщо я розгублений і ошелешений
І це шалений день
Я хочу знати, що тобі не байдуже
А коли я вдома вночі, а містер Самотній кусає
Я хочу знати, що ви там
Старший брат спостерігає за мною, і я не проти
Він мені подобається, дивиться на мене Дивись, як він дивиться на життя
Він нічого не бачить
І мало чого він не знайде
Я йому люблю як я дивлюся, як він дивиться на мене всю ніч