Переклад тексту пісні Beautiful 'Cause You Love Me - Girls Aloud

Beautiful 'Cause You Love Me (оригінал)

Standing over the basin I’ve been washing my face in
Jet black mascara racing down my cheeks 'til I taste it
Staring at my reflection, every slight imperfection
Staring back at me, naked as a girl can be
And who would’ve thought that I’d be so content in my own skin?
Right now the whole world could call me ugly
So what?
To you, I’m not
You don’t love me 'cause I’m beautiful, no
I’m beautiful 'cause you love me
Beautiful 'cause you love me
I can tell you the deepest and darkest of my secrets
Knowing that you will keep it and it won’t change your feelings
Every mark on my body;
you know every inch of me
All the parts that I used to hate, you glorify
There’s a new meaning to freedom when I’m with you
There’s a new meaning to freedom when I’m with you

(переклад)

Стоячи над тазом, я вмивав обличчя
Чорна туш мчить по моїх щоках, поки я не скуштую її
Дивлячись на своє відображення, кожну незначну недосконалість
Дивлячись на мене, оголеною, якою може бути дівчина
І хто б міг подумати, що я буду так задоволений у своїй шкірі?
Зараз увесь світ може назвати мене потворною
І що?
Для вас я ні
Ти мене не любиш, бо я красива, ні
Я прекрасна, бо ти мене любиш
Прекрасна, бо ти мене любиш
Я можу розповісти вам найглибший і найтемніший із моїх секретів
Знаючи, що ви збережете це і це не змінить ваших почуттів
Кожен слід на моєму тілі;
ти знаєш кожен дюйм мене
Усі частини, які я ненавидів, ви прославляєте
Коли я з тобою, свобода має нове значення
Коли я з тобою, свобода має нове значення