Переклад тексту пісні Androgynous Girls - Girls Aloud

Androgynous Girls (оригінал)

I told ya, last Monday
Your friends are c-ool
You’re older, but one day
We’re bendin' the rules
(Bridge: Nadine)
Last night I had a dream that you turned into money
I tried to save you but I found I was not sorry
I think I feel I said «Oh no, I want you honey»
But as I licked my lips, you turned and said «No worries»
(All)
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
(Verse two: Sarah)
I called ya, to tell ya
You blow me away
I pulled ya, God help ya
We’re only to blame
(Bridge: Nadine)
Last night I thought I died and found myself in heaven
I saw my spirit fly with angels dressed in leather
(Cheryl)
I think I heard them shout «Oh no girl what’s the hurry?»
(Nadine)
But as I floated down, I turned and said «No worries»
(All)
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
(Middle-8: Nicola)
Ready to rock rock rock the creation
Nature knock knock knocking away
Lose the mock mock mock imitations
God has got his rock on today
(Cheryl)
I’ll never give up
(I was lost) In the dark
(I was broke) In the heart
But no worries
I’ll never give up
(I was locked) In the dark
(I was choked) In the heart
But no worries
(All)
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Pretty soon shit’ll happen, what a wonderful world
And your mum’s getting younger to your daddy’s delight
But he can’t feed his hunger, what a beautiful life

(переклад)

Я казав тобі минулого понеділка
Ваші друзі класні
Ти старший, але одного дня
Ми порушуємо правила
(Міст: Надін)
Минулої ночі мені снився сон, який ти перетворив на гроші
Я намагався врятувати вас, але визнав, що не шкодую
Мені здається, я відчуваю, що сказав: «Ні, я хочу, щоб ти, милий»
Але коли я облизав губи, ти повернувся і сказав: «Не хвилюйся»
(Всі)
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
(Вірш другий: Сара)
Я дзвонив тобі, щоб сказати тобі
Ви мене вразили
Я потягнув тебе, Бог тобі в допомогу
Винні лише ми
(Міст: Надін)
Минулої ночі я думав, що помер і опинився на небесах
Я бачив, як мій дух летів разом із ангелами, одягненими в шкіру
(Шеріл)
Здається, я чув, як вони кричали: «Ні, дівчино, куди поспішати?»
(Надін)
Але коли я спливав, я повернувся і сказав «Не хвилюйся»
(Всі)
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
(Середня 8: Нікола)
Готові рок-рок-рок творіння
Природа стук стукає
Втратьте фіктивні імітаційні імітації
Бог має свою скелю сьогодні
(Шеріл)
я ніколи не здамся
(Я загубився) У темряві
(Я був розбитий) У серці
Але не хвилюйтеся
я ніколи не здамся
(Я був замкнений) У темряві
(Я задихався) У серці
Але не хвилюйтеся
(Всі)
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя
Гарні хлопці знову в моді з андрогінними дівчатами
Досить скоро станеться лайно, який чудовий світ
А твоя мама молодшає на радість твого тата
Але він не може нагодувати голод, яке прекрасне життя