Переклад тексту пісні Wake Up - Girlicious

Wake Up (оригінал)

Should’ve said goodbye, every time that I cry
I just couldn’t find my way to the door
Should’ve realized, not pretend that I’m lying
When I knew it wasn’t working no more
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
Always at your side every time we collide
Gotta surrender the war
Cause I was on your side, you and I, do or die
But I can’t take anymore
I use to think without you, there was no me
Suffocate myself to the point I can’t breathe
Caught up in your trap, wishing I can just leave
So I’m gonna let go, just a bad dream
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
I was scared of letting go, but I can’t this no more
And now I finally know I’m better on my own
This ain’t what love supposed to be
Shut it down, wake up
This time admit it, I found me
I’ll see how you’ll do without me
Breaking out your prison and now I’m free, I’m free
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore
You ain’t gonna hold me down, you ain’t gonna hold me down
You ain’t gonna hold me down anymore

(переклад)

Треба було прощатися щоразу, коли я плачу
Я просто не міг знайти дорогу до дверей
Треба було усвідомити, а не вдавати, що я брешу
Коли я знав, що це більше не працює
Раніше я думав, що без тебе не було мене
Задихаюся до такої міри, що не можу дихати
Потрапив у вашу пастку, я хотів би просто піти
Тому я відпускаю, просто поганий сон
Вимкніть, прокиньтеся
Цього разу, зізнайтеся, я знайшов себе
Я побачу, як ти обійдешся без мене
Вирватись із твоїй в’язниці, і тепер я вільний, я вільний
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Завжди поруч із вами кожного разу, коли ми зіткнемося
Треба здати війну
Тому що я був на твоєму боці, ти і я, чи помримо
Але я більше не можу
Раніше я думав, що без тебе не було мене
Задихаюся до такої міри, що не можу дихати
Потрапив у вашу пастку, я хотів би просто піти
Тому я відпускаю, просто поганий сон
Вимкніть, прокиньтеся
Цього разу, зізнайтеся, я знайшов себе
Я побачу, як ти обійдешся без мене
Вирватись із твоїй в’язниці, і тепер я вільний, я вільний
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Я боявся відпустити, але не можу більше цього
І тепер я нарешті знаю, що мені краще самостійно
Це не те, чим має бути кохання
Вимкніть, прокиньтеся
Цього разу, зізнайтеся, я знайшов себе
Я побачу, як ти обійдешся без мене
Вирватись із твоїй в’язниці, і тепер я вільний, я вільний
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене
Ти не стримаєш мене, ти не стримаєш мене
Ти більше не стримуватимеш мене