Переклад тексту пісні Drank - Girlicious, Jason Nevins

Drank (оригінал)

In the next three minutes if I don’t get a drink
You ain’t seein' pink
You ain’t seein' pink
In the next two minutes if I don’t get a sip
You ain’t gettin' shit
You ain’t gettin' shit
In the next minute if I don’t get a shot
We ain’t gettin' hot
We ain’t gettin' hot
In the next 5 secs if I don’t get a glass
You ain’t gettin' ass
Boy, don’t even ask
Ah ah ah
I?
these boys and ah they always think
If I could hit it
I’d be the dopest
I look like sex
With no regret
So Mister Aubrey?
Go get me somethin'
You don’t get a chance 'cause you spent it
La la la la
I’m still here waiting
Blah blah blah blah
You just keep stuttering
In the next three minutes if I don’t get a drink
You ain’t seein' pink
You ain’t seein' pink
In the next two minutes if I don’t get a sip
You ain’t gettin' shit
You ain’t gettin' shit
In the next minute if I don’t get a shot
We ain’t gettin' hot
We ain’t gettin' hot
In the next 5 secs if I don’t get a glass
You ain’t gettin' ass
Boy, don’t even ask
Like oh my gosh
I think he looks lost
You pay the cost
Or you ain’t goin' near that box
Up to the topsy
Until I’m tipsy
If you can’t please me
Then I’ll be saying next
Peace
Jump on it
Time is tickin'
If you don’t come quick I’ll be bouncin'
La la la la
I’m still here waiting
Blah blah blah blah
Last call is coming
In the next three minutes if I don’t get a drink
You ain’t seein' pink
You ain’t seein' pink
In the next two minutes if I don’t get a sip
You ain’t gettin' shit
You ain’t gettin' shit
In the next minute if I don’t get a shot
We ain’t gettin' hot
We ain’t gettin' hot
In the next 5 secs if I don’t get a glass
You ain’t gettin' ass
Boy, don’t even ask.
You wanna holler
So spend a dollar
(Give/Get?) me some alcohol
I’m so impatient
Boy, I ain’t playin', no
In the next three minutes if I don’t get a drink
You ain’t seein' pink
You ain’t seein' pink
In the next two minutes if I don’t get a sip
You ain’t gettin' shit
You ain’t gettin' shit
In the next minute if I don’t get a shot
We ain’t gettin' hot
We ain’t gettin' hot
In the next 5 secs if I don’t get a glass
You ain’t gettin' ass
Boy, don’t even ask.
Wha-wha-wha-what the f…
Where is our drink?
So.
so bullshit,?
I want a drink
Was that him, cause he was cute
Hey, yo, yo, shorty here’s your drink
Finally, finally, you took forever, (jeez) you idiot
(squealing)
Oh my god
Oh my god
You got it all over my shoes
(he spilled it)
(are you serious?)
We are leaving right now
Valet!
Valet immediately.
Valet immediately.
Valet immediately.
Valet immediately.
Valet immediately.
Valet immediately.

Drank (переклад)

У наступні три хвилини, якщо я не вип’ю
Ти не бачиш рожевого
Ти не бачиш рожевого
У наступні дві хвилини, якщо я не зроблю ковток
Ви не отримуєте лайно
Ви не отримуєте лайно
У наступну хвилину як я не отримаю постріл
Нам не жарко
Нам не жарко
У наступні 5 секунд, якщо я не отримаю склянку
Ти не отримуєш дупу
Хлопче, навіть не питай
А-а-а
я?
ці хлопці, і вони завжди думають
Якби я зміг потрапити
Я був би найдурнішим
Я схожий на секс
Без жалю
Отже, містер Обрі?
Іди принеси мені щось
У вас немає шансів, оскільки ви їх витратили
Ла-ля-ля-ля
Я все ще тут чекаю
Бла-бла-бла-бла
Ви просто продовжуєте заїкатися
У наступні три хвилини, якщо я не вип’ю
Ти не бачиш рожевого
Ти не бачиш рожевого
У наступні дві хвилини, якщо я не зроблю ковток
Ви не отримуєте лайно
Ви не отримуєте лайно
У наступну хвилину як я не отримаю постріл
Нам не жарко
Нам не жарко
У наступні 5 секунд, якщо я не отримаю склянку
Ти не отримуєш дупу
Хлопче, навіть не питай
Як о боже мій
Мені здається, він виглядає розгубленим
Ви оплачуєте вартість
Або ви не підходите до цієї коробки
Аж до верху
Поки я напідпитку
Якщо ви не можете догодити мені
Тоді я скажу далі
Мир
Перейдіть на це
час тикає
Якщо ти не прийдеш швидко, я підстриму
Ла-ля-ля-ля
Я все ще тут чекаю
Бла-бла-бла-бла
Останній дзвінок
У наступні три хвилини, якщо я не вип’ю
Ти не бачиш рожевого
Ти не бачиш рожевого
У наступні дві хвилини, якщо я не зроблю ковток
Ви не отримуєте лайно
Ви не отримуєте лайно
У наступну хвилину як я не отримаю постріл
Нам не жарко
Нам не жарко
У наступні 5 секунд, якщо я не отримаю склянку
Ти не отримуєш дупу
Хлопче, навіть не питай.
Ти хочеш кричати
Тож витратьте долар
(Дайте/отримайте?) мені трошки алкоголю
Я такий нетерплячий
Хлопче, я не граю, ні
У наступні три хвилини, якщо я не вип’ю
Ти не бачиш рожевого
Ти не бачиш рожевого
У наступні дві хвилини, якщо я не зроблю ковток
Ви не отримуєте лайно
Ви не отримуєте лайно
У наступну хвилину як я не отримаю постріл
Нам не жарко
Нам не жарко
У наступні 5 секунд, якщо я не отримаю склянку
Ти не отримуєш дупу
Хлопче, навіть не питай.
А-а-а-а-а-а…
Де наш напій?
Так.
так дурниця?
Я хочу випити
Це був він, бо він був милий
Гей, йо, йо, коротенький, ось твій напій
Нарешті, нарешті, ти взяв назавжди, (Боже) ти ідіот
(верещить)
Боже мій
Боже мій
У тебе все це на моєму черевику
(він пролив це)
(ти серйозно?)
Ми виїжджаємо прямо зараз
камердинер!
Лайт негайно.
Лайт негайно.
Лайт негайно.
Лайт негайно.
Лайт негайно.
Лайт негайно.