Переклад тексту пісні Face The Light - Girlicious

Face The Light (оригінал)

Keep it steady, steady rockin'
Don’t take your hands off my waist, keep it right there
I wanna feel your body close to mine
You need to press rewind, just love me one more time
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Tryna' act like you don’t like this
You know you wanna fall deep deep in love
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb this groove, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Don’t tell me that you’re tired already
Cause it’s my song, come on, it’s lonely on this dance floor
Don’t you dare take off yet
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Tryna' act like you don’t like this
You know you wanna fall deep deep in love
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb this groove, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Don’t tell me that you’re tired already
Cause it’s my song, come on, it’s lonely on this dance floor
Don’t you dare take off yet
Don’t hesitate, trying to fake the funk
Don’t try and act like you don’t like this
You know you wanna fight deep, deep in there
So tell me why you’re fighting
You know me baby, I’ll break it off
Don’t disturb just move, come on
I’m bored, I’m bored but I’m not
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
Keep it steady, steady rockin'
Keep it steady, steady rockin'
Keep it steady, steady rockin'
I’m not ready to face the light (I'm not ready to face the light)
Cause I really wanna dance all night (I wanna dance all night)
Cause I’m sizzling from head to toe
There’s a reason why I can’t see straight no more
I’m not ready to face the light
I just wanna dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night
I just wanna dance all night

(переклад)

Тримайте це рівно, тримайтеся
Не знімайте руки з моєї талії, тримайте їх тут
Я хочу відчути твоє тіло поруч із моїм
Вам потрібно натиснути перемотати назад, просто полюби мене ще раз
Не соромтеся, намагаючись імітувати фанк
Намагайтеся поводитися так, ніби вам це не подобається
Ви знаєте, що хочете глибоко закохатися
Тож скажи мені, чому ти борешся
Ти мене знаєш, дитинко, я перерву це
Не порушуйте цю канавку, давай
Мені нудно, мені нудно, але я ні
Я не готовий зустрітися зі світлом (я не готовий до світла)
Тому що я справді хочу танцювати всю ніч (я хочу танцювати всю ніч)
Тому що я киплячу з ніг до голови
Є причина, чому я більше не бачу прямо
Я не готовий зустрітися зі світлом
Я просто хочу танцювати всю ніч, танцювати всю ніч
Тримайте це рівно, тримайтеся
Не кажіть мені, що ви вже втомилися
Бо це моя пісня, давай, вона самотня на цім танцполі
Не смій поки що злітати
Не соромтеся, намагаючись імітувати фанк
Намагайтеся поводитися так, ніби вам це не подобається
Ви знаєте, що хочете глибоко закохатися
Тож скажи мені, чому ти борешся
Ти мене знаєш, дитинко, я перерву це
Не порушуйте цю канавку, давай
Мені нудно, мені нудно, але я ні
Я не готовий зустрітися зі світлом (я не готовий до світла)
Тому що я справді хочу танцювати всю ніч (я хочу танцювати всю ніч)
Тому що я киплячу з ніг до голови
Є причина, чому я більше не бачу прямо
Я не готовий зустрітися зі світлом
Я просто хочу танцювати всю ніч, танцювати всю ніч
Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч
Тримайте це рівно, тримайтеся
Не кажіть мені, що ви вже втомилися
Бо це моя пісня, давай, вона самотня на цім танцполі
Не смій поки що злітати
Не соромтеся, намагаючись імітувати фанк
Не намагайтеся поводитися так, ніби вам це не подобається
Ти знаєш, що хочеш битися глибоко, глибоко там
Тож скажи мені, чому ти борешся
Ти мене знаєш, дитинко, я перерву це
Не заважай, просто рухайся, давай
Мені нудно, мені нудно, але я ні
Я не готовий зустрітися зі світлом (я не готовий до світла)
Тому що я справді хочу танцювати всю ніч (я хочу танцювати всю ніч)
Тому що я киплячу з ніг до голови
Є причина, чому я більше не бачу прямо
Я не готовий зустрітися зі світлом
Я просто хочу танцювати всю ніч, танцювати всю ніч
Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч
Тримайте це рівно, тримайтеся
Тримайте це рівно, тримайтеся
Тримайте це рівно, тримайтеся
Я не готовий зустрітися зі світлом (я не готовий до світла)
Тому що я справді хочу танцювати всю ніч (я хочу танцювати всю ніч)
Тому що я киплячу з ніг до голови
Є причина, чому я більше не бачу прямо
Я не готовий зустрітися зі світлом
Я просто хочу танцювати всю ніч, танцювати всю ніч
Танцюй всю ніч, танцюй всю ніч
Я просто хочу танцювати всю ніч