Переклад тексту пісні Maniac - Girlicious

Maniac (оригінал)

Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up
I got a love disorder sick from paranoia
'Cause my hearts been broken before ya
I need some anesthetic 'cause I start to panic
When the feelings get too familiar
And then I get that itch and my eyes begin to twitch
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Someone is taking over
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Psycho-logic could be schizophrenic
But all I know is I don’t remember
Where they took my feelings, I still mend the whispers
Is it cold 'cause I got the shivers?
Can’t feel my finger tips, saying things that don’t exist
Dr. Jekyll Mrs. Hyde
Which one is taking over?
The walls are shaking and I’m paranoid
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack
Just like a maniac on the eh-eh-eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, A Maniac
Wah, Wah, Wah, Wah
I need a doctor
Ra, ra, ra, ra
Ca-Ca-Ca-Crazy
La, La, La, La
There goes the neighborho-uh-od
The neighborho-uh-od
They should
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Uhh-oohh)
Lock me up, lock me up, lock me up up up (Ohhhh)
The walls are shaking and I’m paranoid (Para-nooooo-id)
Can someone stop the noise in my head?
Wow-Oh-Wow-Oh
The clock is ticking I’m about to crack (About to crack)
Just like a maniac on the eh-edge
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
No-Oh-Wow-O-Wow-Uh-Oh-Oh-Wow-O-Uh-Oh-Oh-Wow-Oh-Wow-Uh-Oh, (Ohhhh-Woow) A Maniac
(A Maniac)
Lock me up, lock me up, lock me up up up
Lock me up, lock me up, lock me up up up

(переклад)

Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене
Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене
Я захворів любовним розладом від параної
Тому що мої серця були розбиті до вас
Мені потрібна анестезія, бо я починаю панікувати
Коли почуття стають занадто знайомими
А потім у мене свербіж, і очі починають сіпатися
Доктор Джекіл, місіс Хайд
Хтось перебирає
Стіни тремтять, і я параноїк
Чи може хтось зупинити шум у моїй голові?
Вау-о-у-у-у
Годинник цокає, я збираюся збити
Так само, як маніяк на eh-edge
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, маніяк
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, маніяк
Психологія може бути шизофренією
Але все, що я знаю, — я не пам’ятаю
Там, де вони забрали мої почуття, я досі виправляю шепіт
Чи холодно, бо мене тремтять?
Я не відчуваю кінчиків пальців, кажу речі, яких не існує
Доктор Джекіл, місіс Хайд
Хто з них перейде?
Стіни тремтять, і я параноїк
Чи може хтось зупинити шум у моїй голові?
Вау-о-у-у-у
Годинник цокає, я збираюся збити
Як маніяк на е-е-е-краї
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, маніяк
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у, маніяк
Вау, вау, вау, вау
Мені потрібен лікар
Ра, ра, ра, ра
Ca-Ca-Ca-Crazy
Ла, Ла, Ла, Ла
Іде сусідський-у-у-од
Сусідство-у-у-од
Вони повинні
Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене (у-у-у)
Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене (оооо)
Стіни тремтять, і я параноїк (Para-nooooo-id)
Чи може хтось зупинити шум у моїй голові?
Вау-о-у-у-у
Годинник цокає, я збираюся зламати (About to crack)
Так само, як маніяк на eh-edge
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-о, (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ні-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-о, (О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Маніяк)
Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене
Замкніть мене, замкніть мене, замкніть мене