Переклад тексту пісні Mirror - Girlicious

Mirror (оригінал)

Don’t know who I am no more
For you I try to change
Keep messing with my head
Wanna be myself instead
It has been too hard on us (on us)
Though we were so in love, but I was wrong
You didn’t want what I wanted and I’ve had enough
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
You say me love me but,
I think you see someone else
Always reminding me
That I’m not perfect enough for you, boy
I deserve so much more
I can’t keep you happy if I ain’t happy myself
Oh yeah yeah yeah
Had enough of playing games,
The lies you said
The reason why I’m must let go,
The things you put me through
You may never know
I don’t know why it is taking all of this time
You are the reason why I cry
Now I know why I can’t see
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I wanna love someone,
Who loves me for,
For me, yeah
For me, yeah
I want to love someone,
Who loves me for,
For me,
I can’t see the girl, no
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror
I can’t see the girl you want me to be
When I look in the mirror
(When I look in the mirror)
You don’t know what you want to believe
I’ve got to be me,
Cause what you want isn’t me,
In the mirror

Mirror (переклад)

Не знаю, хто я більше
Для вас я намагаюся змінитися
Продовжуйте возитися з моєю головою
Натомість хочу бути собою
Це було надто важко для нас (на нас)
Хоча ми були так закохані, але я помилався
Ти не хотів того, чого я бажав, і мені достатньо
Досить грати в ігри,
Брехня, яку ви сказали
Причина, чому я повинен відпустити,
Речі, через які ви мене змусили
Ви ніколи не дізнаєтеся
Я не знаю, чому забирає весь цей час
Ви причина, чому я плачу
Тепер я знаю, чому не бачу
Я не бачу дівчини, якою ти хочеш, щоб я була
Коли я дивлюсь у дзеркало
(Коли я дивлюсь у дзеркало)
Ви не знаєте, у що хочете вірити
Я повинен бути самою собою,
Бо ти хочеш не мене,
В дзеркалі
Ви кажете, що я люблю мене але,
Мені здається, ви бачите когось іншого
Завжди нагадує мені
Що я недостатньо ідеальний для тебе, хлопче
Я заслуговую набагато більше
Я не можу зробити вас щасливим, як я сам не щасливий
О, так, так, так
Досить грати в ігри,
Брехня, яку ви сказали
Причина, чому я повинен відпустити,
Речі, через які ви мене змусили
Ви ніколи не дізнаєтеся
Я не знаю, чому забирає весь цей час
Ви причина, чому я плачу
Тепер я знаю, чому не бачу
Я не бачу дівчини, якою ти хочеш, щоб я була
Коли я дивлюсь у дзеркало
(Коли я дивлюсь у дзеркало)
Ви не знаєте, у що хочете вірити
Я повинен бути самою собою,
Бо ти хочеш не мене,
В дзеркалі
Я хочу когось любити,
Хто мене любить за,
Для мене, так
Для мене, так
Я хочу когось любити,
Хто мене любить за,
Для мене,
Я не бачу дівчину, ні
Я не бачу дівчини, якою ти хочеш, щоб я була
Коли я дивлюсь у дзеркало
(Коли я дивлюсь у дзеркало)
Ви не знаєте, у що хочете вірити
Я повинен бути самою собою,
Бо ти хочеш не мене,
В дзеркалі
Я не бачу дівчини, якою ти хочеш, щоб я була
Коли я дивлюсь у дзеркало
(Коли я дивлюсь у дзеркало)
Ви не знаєте, у що хочете вірити
Я повинен бути самою собою,
Бо ти хочеш не мене,
В дзеркалі