Переклад тексту пісні 2 In The Morning - Girlicious

2 In The Morning (оригінал)

We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
It’s Girlicious
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
Inside the last thing
There till the weekend
They’re tryna throw us out
But you know we ain’t leaving
Gatta drink a little more
Till we stumble out the door
And it’s the best that we ever had, Oh
Grab a girl, grab a guy
Don’t be scared, don’t be shy
We about to set it off
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with the new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me
Call the cops, no it won’t even bother me
We won’t let 'em in,
Cuz we’re over capacity
Sweat dripping down my back,
Slide an ice cube down my neck
Imma take another shot and it’s on, Hey
Grab a girl, grab a guy
Don’t be scared, don’t be shy
We about to set it off
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
We don’t need no lights
Time to shine like a star
Tell the DJ turn it up
Fellas meet me at the bar
Hey Hey
Yeah you can meet me at the bar
If you wanna see the star
I like them diamond rings and things
Don’t like them music less it’s raw
Imma put my drink up on the bar
Drop, drop it cuz it’s low
And do it like it ain’t been done before
Imma 5 star chick put it down hardcore like La La La La La
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s 2 in the morning, get your hands up
If your sitting, stand up!
DJ, better man up!
It’s 2 in the morning, on the dance floor
Spinning like a disco
Hit me with that new flow
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La
It’s got me signing
La La La La La

2 In The Morning (переклад)

Нам не потрібні світла
Час сяяти, як зірка
Скажіть ді-джею, щоб підвищити його
Хлопці зустрічають мене в барі
Це Girlicious
Нам не потрібні світла
Час сяяти, як зірка
Скажіть ді-джею, щоб підвищити його
Хлопці зустрічають мене в барі
Всередині остання річ
Там до вихідних
Вони намагаються вигнати нас
Але ви знаєте, що ми не підемо
Гатта випийте трошки більше
Поки ми не вискочимо за двері
І це найкраще, що у нас було, О
Хапай дівчину, хапай хлопця
Не бійтеся, не соромтеся
Ми збираємося вимкнути це
Зараз 2 години ночі, підніміть руки
Якщо си сидите, встаньте!
Діджей, краще!
Зараз 2 години ночі, на танцполі
Крутиться, як дискотека
Вдарте мене з новим потоком
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це мене захопило
Викличте поліцію, ні це навіть не турбує мене
Ми не впустимо їх,
Тому що ми вичерпали можливості
Піт стікає по моїй спині,
Просуньте кубик льоду по моїй шиї
Я зроблю ще один постріл, і це відбувається, Гей
Хапай дівчину, хапай хлопця
Не бійтеся, не соромтеся
Ми збираємося вимкнути це
Зараз 2 години ночі, підніміть руки
Якщо си сидите, встаньте!
Діджей, краще!
Зараз 2 години ночі, на танцполі
Крутиться, як дискотека
Вдарте мене новим потоком
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Нам не потрібні світла
Час сяяти, як зірка
Скажіть ді-джею, щоб підвищити його
Хлопці зустрічають мене в барі
Нам не потрібні світла
Час сяяти, як зірка
Скажіть ді-джею, щоб підвищити його
Хлопці зустрічають мене в барі
Гей, гей
Так, ви можете зустріти мене в барі
Якщо ви хочете побачити зірку
Мені подобаються діамантові каблучки та інші речі
Не люблю їхню музику, якщо вона не сира
Імма поставила мій напій на бар
Киньте, киньте, бо мало
І робіть це так, як цього не робили раніше
Imma 5-зірковий chick виклав це гардкор, як La La La La La
Зараз 2 години ночі, підніміть руки
Якщо си сидите, встаньте!
Діджей, краще!
Зараз 2 години ночі, на танцполі
Крутиться, як дискотека
Вдарте мене новим потоком
Зараз 2 години ночі, підніміть руки
Якщо си сидите, встаньте!
Діджей, краще!
Зараз 2 години ночі, на танцполі
Крутиться, як дискотека
Вдарте мене новим потоком
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла
Це змусило мене підписати
Ла Ла Ла Ла Ла