Переклад тексту пісні Jealous Heart - Ginny Hawker, Hazel Dickens, Carol Elizabeth Jones

Jealous Heart (оригінал)

Jealous heart oh jealous heart stop beating can’t you see the damage you have
done
You have driven him away forever jealous heart now I’m the lonely one
I was part of everything he planned for and I know he loved me at the start
Now he hates the sight of all I stand for all because of you oh jealous heart
You have filled my conscience full of sorrow for I know he never was untrue
Jealous heart why did you make him hate me now there’s nothing left but jealous
you
Many times I trusted you to guide me but your guiding only brought me tears
Why oh why must I have you inside me jealous heart for all my lonely years
Jealous heart why did I let you rule me when I knew the end would bring me pain
Now he’s gone he’s gone and found another oh I’ll never see my love again
Through the years his memory will haunt me even though we’re many miles apart
It’s so hard to know he’ll never want me cause he heard your beating jealous
heart

(переклад)

Заздрісне серце, о, ревниве серце перестає битися, хіба ти не бачиш, яку шкоду ти завдав
зроблено
Ти прогнав його назавжди, ревниве серце, тепер я самотній
Я був частиною всього, що він планував, і я знаю, що він любив мене з самого початку
Тепер він ненавидить вигляд усіх, я стою за всіх через твоє, о, ревниве серце
Ви сповнили мою совість смутком, бо я знаю, що він ніколи не був неправдивим
Ревниве серце, чому ти змусила його ненавидіти мене тепер нічого не залишилося, крім ревнощів
ви
Багато разів я довіряв тобі, щоб ти мене скерував, але твоє керівництво викликало у мене лише сльози
Чому, о, чому я повинен мати тебе в своєму ревнивому серці протягом усіх моїх самотніх років
Ревниве серце, чому я дозволив тобі керувати мною, коли я знав, що кінець принесе мені біль
Тепер він пішов, він пішов і знайшов іншого, о, я ніколи більше не побачу свого кохання
Протягом багатьох років пам’ять про нього буде переслідувати мене, хоча нас розділяє багато миль
Так важко знати, що він ніколи не захоче мене, тому що він чув, як ти ревнуєш
серце