Переклад тексту пісні You'll Get No More Of Me - Hazel Dickens

You'll Get No More Of Me (оригінал)

As you go from me you want all that’s left
The last thread of pride in my heart
'Til you’ve wrung the last teardrop from my eye
You won’t be satisfied
So take your cold unloving heart
Your eyes too blinded to see
You’ve never found the door to this heart of mine
You’ll get no more ofme
You wrecked my heart like a cruel winter storm
Bending my branches so low
Oh your wayward heart and your tortured soul
Leave no memory worthy to hold
So I’ll take back my heart from the willow bough
I’ll hang my tears out to dry
I’ll hang my head in sorrow no more
And no more tears will I cry

You'll Get No More Of Me (переклад)

Коли ви йдете від мене, ви хочете все, що залишилося
Остання нитка гордості в моєму серці
«Поки ти не видавиш останню сльозу з мого ока
Ви не будете задоволені
Тож візьміть своє холодне нелюбляче серце
Твої очі занадто засліплені, щоб бачити
Ти ніколи не знаходив дверей до цього мого серця
Ви більше не отримаєте мене
Ти розбив моє серце, як жорстока зимова буря
Схиляючи мої гілки так низько
О твоє норовливе серце і твоя замучена душа
Не залишайте спогадів, гідних утримання
Тож я заберу своє серце з гілки верби
Я повішу свої сльози, щоб вони висохли
Я більше не схилю голову в сумі
І я більше не плачу