| West Virginia, oh my home
| Західна Вірджинія, о мій дім
|
| West Virginia, where I belong
| Західна Вірджинія, де я належу
|
| In the dead of the night, in the still and the quiet
| Глухої ночі, в тиші й тиші
|
| I slip away, like a bird in flight
| Я вислизаю, як птах у польоті
|
| Back to those hills, the place that I call home
| Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
|
| It’s been years now, since I left there
| Минуло багато років, як я пішов звідти
|
| And this city life’s about got the best of me
| І це міське життя майже вразило мене
|
| I can’t remember why I left so free
| Я не пам’ятаю, чому я пішов так вільно
|
| What I wanted to do, what I wanted to see
| Що я хотів зробити, що я хотів побачити
|
| But I can sure remember where I come from
| Але я точно пам’ятаю, звідки я
|
| West Virginia, oh my home
| Західна Вірджинія, о мій дім
|
| West Virginia, where I belong
| Західна Вірджинія, де я належу
|
| In the dead of the night, in the still and the quiet
| Глухої ночі, в тиші й тиші
|
| I slip away, like a bird in flight
| Я вислизаю, як птах у польоті
|
| Back to those hills, the place that I call home
| Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
|
| Well I paid the price for the leavin'
| Ну, я заплатив ціну за відхід
|
| And this life I have’s not one I thought I’d find
| І це життя, яке я маю, не те, яке я думав знайти
|
| Just let me live, love, let me cry
| Просто дай мені жити, кохана, дай мені поплакати
|
| But when I go, just let me die
| Але коли я піду, просто дайте мені померти
|
| Among the friends who’ll remember when I’m gone
| Серед друзів, які пам’ятають, коли мене не буде
|
| West Virginia, oh my home
| Західна Вірджинія, о мій дім
|
| West Virginia, where I belong
| Західна Вірджинія, де я належу
|
| In the dead of the night, in the still and the quiet
| Глухої ночі, в тиші й тиші
|
| I slip away, like a bird in flight
| Я вислизаю, як птах у польоті
|
| Back to those hills, the place that I call home
| Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом
|
| Home, home, home | Додому, додому, додому |
| Oh, I can see it so clear in my mind
| О, я бачу це так ясно у своєму розумі
|
| Home, home, home
| Додому, додому, додому
|
| I can almost smell the honeysuckle vine
| Я майже відчуваю запах жимолості
|
| In the dead of the night, in the still and the quiet
| Глухої ночі, в тиші й тиші
|
| I slip away, like a bird in flight
| Я вислизаю, як птах у польоті
|
| Back to those hills, the place that I call home | Назад до тих пагорбів, місця, яке я називаю домом |