Переклад тексту пісні Scars From An Old Love - Hazel Dickens

Scars From An Old Love (оригінал)

I held him as close as I dared to go
All his sweet love has started to show
I know that I need him, but trustin his love
But the scars from an old love haven’t quite healed enough
Yes the battle is over, but healing takes time
Leave it all them old memories behind
I know that I love him, need him so much
But the scars from an old love haven’t quite healed enough
Yes the battle is over, and the victor has fled
Wounded and dying, one lonely heart bled
Now love sounds her bugle, playing loves old sweet song
While the scars from an old love haven’t quite all gone
Yes the battle is over, but healing takes time
Leave it all them old memories behind
I know that I love him, need him so much
But the scars from an old love haven’t quite healed enough

Scars From An Old Love (переклад)

Я тримав його настільки близько, наскільки наважився підійти
Вся його мила любов почала виявлятися
Я знаю, що він мені потрібен, але довіряю його любові
Але шрами від старого кохання ще недостатньо зажили
Так, битва закінчилася, але лікування потребує часу
Залиште всі старі спогади позаду
Я знаю, що я його кохаю, він дуже потрібен
Але шрами від старого кохання ще недостатньо зажили
Так, битва закінчилася, і переможець утік
Поранений і вмираючий, одне самотнє серце стікало кров’ю
Тепер любов звучить своїм горном, грає любить стару солодку пісню
Хоча шрами від старого кохання ще не повністю зникли
Так, битва закінчилася, але лікування потребує часу
Залиште всі старі спогади позаду
Я знаю, що я його кохаю, він дуже потрібен
Але шрами від старого кохання ще недостатньо зажили