Переклад тексту пісні Turn It Up - Gillian Welch

Turn It Up (оригінал)

Rolling out of Raleigh, been trying to make a living
Listening to the station with a rockabilly rhythm
Down about Atlanta and I started slowing
Might need a little bit of something just to keep a-going
Mm, I got nothing
Nothing like enough
Nothing but a little cold coffee in a cup
Turn it up, turn it up, turn it up
Birmingham never been a long time coming
All the way to Jackson, got the radio a-humming
Trying to make Dallas, but my head kept chugging
Wish I had a little 'cause I gotta keep the motor working
Mm, I got nothing
Nothing like enough
Nothing but a little cold coffee in a cup
Turn it up, turn it up, turn it up
Last four miles, got my hand on the buckle
Gonna get some loving from a certain honeysuckle
He’s my sugar and he’s been there waiting
It’s been a long time Betty, don’t be hesitating
Mm, I got nothing
Nothing like enough
Nothing but a littl cold coffee in a cup
Turn it up, turn it up, turn it up
Mm, I got nothing
Nothing like enough
Nothing but a little cold coffee in a cup
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up

Turn It Up (переклад)

Виходив із Ролі, намагався заробити на життя
Слухання станції з ритмом рокабіллі
Ми з Атлантою почали сповільнюватись
Можливо, знадобиться трошки щось, щоб продовжити
Мм, я нічого не отримав
Нічого подібного достатньо
Нічого, окрім трошки холодної кави в чашці
Збільште, збільште, збільште
Бірмінгем ніколи не тягнувся надовго
Всю дорогу до Джексона шуміло радіо
Намагався потрапити в Даллас, але в мене постійно кидалося в голові
Хотілося б, щоб у мене було трохи, тому що я повинен підтримувати роботу двигуна
Мм, я нічого не отримав
Нічого подібного достатньо
Нічого, окрім трошки холодної кави в чашці
Збільште, збільште, збільште
Останні чотири милі я взявся за пряжку
Ви отримаєте трохи любові від певної жимолості
Він мій цукор, і він там чекав
Пройшло довго, Бетті, не вагайся
Мм, я нічого не отримав
Нічого подібного достатньо
Нічого, окрім трохи холодної кави в чашці
Збільште, збільште, збільште
Мм, я нічого не отримав
Нічого подібного достатньо
Нічого, окрім трошки холодної кави в чашці
Збільште, збільште, збільште
Збільште, збільште, збільште
Збільште, збільште, збільште