Переклад тексту пісні Annabelle - Gillian Welch

Annabelle (оригінал)

Leased twenty acres
And one jimmy mule
From the Alabama Trust
Half of cotton, third of corn
Get a hand full of dust
We cannot have all things pleasin'
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
I had a daughter
Called her Annabelle
She’s the apple of my eye
Tried to give her something like I never had
Didn’t want to ever hear her cry
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
When I’m dead and buried
I’ll take a hard life of tears
Every day I’ve ever known
Anna’s in the churchyard
She’s got no life at all
She only got these words on stone:
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why

(переклад)

Взято в оренду двадцять соток
І один мул Джиммі
Від тресту Алабама
Половина бавовни, третина кукурудзи
Отримайте руку, повну пилу
Ми не можемо все приносити задоволення
Як би ми не намагалися
Поки ми всі не підемо до Ісуса
Ми можемо лише дивуватися чому
У мене була дочка
Назвав її Аннабель
Вона зіницю мого ока
Намагався дати їй щось таке, чого ніколи не робив
Я не хотів ніколи чути, як вона плаче
Нам не може бути все приємне
Як би ми не намагалися
Поки ми всі не підемо до Ісуса
Ми можемо лише дивуватися чому
Коли я буду мертвий і похований
Я прийму важке життя сліз
Кожен день, якого я знав
Анна на церковному подвір’ї
У неї взагалі немає життя
Вона отримала лише такі слова на камені:
Нам не може бути все приємне
Як би ми не намагалися
Поки ми всі не підемо до Ісуса
Ми можемо лише дивуватися чому