Переклад тексту пісні Oh Babe It Ain't No Lie - David Rawlings, Gillian Welch

Oh Babe It Ain't No Lie (оригінал)

One old woman, Lord, in this town
Keep telling those lies on me
I wish to my soul that old woman would die
Keep telling those lies on me
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
I’ve been all around this whole wide world
That I just got back today
Work like a dog, honey, all week through
Honey babe, what more can I say?
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Oh babe, it ain’t no lie
Know this life I live is mighty high

(переклад)

Одна стара жінка, Господи, у цьому місті
Продовжуйте говорити про мене цю брехню
Я бажаю свій душі, щоб ця стара жінка померла
Продовжуйте говорити про мене цю брехню
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
Знай, що це життя, яке я живу — дуже високе
Я обійшов весь цей широкий світ
Що я щойно повернувся сьогодні
Працюйте як собака, мила, цілий тиждень
Люба, що ще я можу сказати?
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
Знай, що це життя, яке я живу — дуже високе
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
О, дитинко, це не брехня
Знай, що це життя, яке я живу — дуже високе