Переклад тексту пісні Silver Dagger - Gillian Welch

Silver Dagger (оригінал)

I’m on the dark side of a hollow hill
The sun comes up, babe, but it’s hard to get my fill
Your blue serape, it fits my mood
I’m through with Bibles and I’m through with food
Somebody’s calling, trying to track me down
And if I don’t answer, I can hang around
As slide past lovers lost in the dark
I look for high ground for to build an ark
I can’t remember when I felt so free
Maybe September, the year you believed in me
In Nineteen hundred and ninety-nine
When I found the angels a-drinking wine
Seems every castle is made of sand
The great destroyer sleeps in every man
Here comes my baby, here comes my man
With that silver dagger in his hand
With that silver dagger in his hand

Silver Dagger (переклад)

Я на темній стороні улоговинного пагорба
Сонце сходить, дитинко, але мені важко наситись
Твій блакитний шарик, він відповідає моєму настрою
Я закінчив з Біблією і я закінчив з їжею
Хтось дзвонить, намагається вистежити мене
І якщо я не відповідаю, можу посидіти
Як ковзають повз закохані, загублені в темряві
Я шукаю висот, щоб побудувати ковчег
Я не пам’ятаю, коли почувався таким вільним
Можливо, вересень, рік, коли ти повірив у мене
У тиста дев’ятсот дев’яносто дев’ятому
Коли я застав, що ангели п’ють вино
Здається, кожен замок зроблений з піску
Великий руйнівник спить у кожній людині
Ось іде моя дитина, ось і мій чоловік
З цим срібним кинджалом у руці
З цим срібним кинджалом у руці