Переклад тексту пісні Put Your Foot Upon The Path - Gillian Welch

Put Your Foot Upon The Path (оригінал)

You’ve been living fancy fine
You’ve been doing as you please
This life of your design
Will bring you to your knees
'Cause there is no road so rough
Even angels feel the tread
But when you lose enough
No more circus and no more bread
Put your foot upon the path
Put your hands upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may leave another day
You may never laugh again
You could read your heart
Like a book upon the shelf
Would you wrestle with the part
Be afraid to be yourself
'Cause the lines are very thin
Your bluff is already called
It’s a long, hard road of sin
And that first step feels like a fall
Put your foot upon the path
Put your hands upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may leave another day
You may never laugh again
You may never laugh again

(переклад)

Ви чудово жили
Ви робили, як хотілося
Це життя за вашим дизайном
Поставить вас на коліна
Тому що немає такої нерівної дороги
Навіть ангели відчувають крок
Але коли ти втрачаєш достатньо
Ніякого більше цирку та ніякого хліба
Став ногу на стежку
Покладіть руки на плуг
Ніколи не бійся сміятися
Просто радійте, що ви знаєте, як це зробити
Можна відвернути голову
Можна їхати проти вітру
Ви можете залишити інший день
Ви можете ніколи більше не сміятися
Ви могли б прочитати своє серце
Як книга на полиці
Ви б боролися з частиною
Бійся бути собою
Тому що лінії дуже тонкі
Ваш блеф уже викликано
Це довга, важка дорога гріха
І цей перший крок схожий на падіння
Став ногу на стежку
Покладіть руки на плуг
Ніколи не бійся сміятися
Просто радійте, що ви знаєте, як це зробити
Можна відвернути голову
Можна їхати проти вітру
Ви можете залишити інший день
Ви можете ніколи більше не сміятися
Ви можете ніколи більше не сміятися