Переклад тексту пісні Orphan Girl - Gillian Welch

Orphan Girl (оригінал)

I am an orphan
On God’s highway
But I’ll share my troubles
If you go my way
Yeah I have no mother, no father
No sister, no brother
I am an orphan girl
I have had friendships
Pure and golden
But the ties of kinship
Have not known them
I have no mother, no father
No sister, no brother
I am an orphan girl
But when He calls me
I will be able
To meet my family
At God’s table
I’ll meet my mother, my father
My sister, my brother
No more an orphan girl
Copy paste is a sin, always on the run is better
Blessed Savior
Make me willing
Walk beside me
Until I’m with them
Be my mother, be my father
My sister, be my brother
I am an orphan girl
Be my mother, my father
My sister, my brother
I am an orphan girl

(переклад)

Я сирота
На Божій дорозі
Але я поділюся своїми проблемами
Якщо ви підете моїм шляхом
Так, у мене немає ні матері, ні батька
Ні сестри, ні брата
Я дівчинка-сирота
У мене були дружні стосунки
Чистий і золотий
Але споріднені зв’язки
Не знали їх
У мене немає ні матері, ні батька
Ні сестри, ні брата
Я дівчинка-сирота
Але коли Він кличе мене
Я зможу
Щоб зустріти мою сім’ю
За Божим столом
Я зустріну свою маму, свого тата
Моя сестра, мій брат
Немає більше дівчинки-сироти
Копіювати — гріх, завжди в бігу краще
Благословенний Спаситель
Зробіть мені бажання
Іди поруч зі мною
Поки я з ними
Будь моєю мамою, будь моїм батьком
Сестро моя, будь моїм братом
Я дівчинка-сирота
Будь моєю матір'ю, моїм батьком
Моя сестра, мій брат
Я дівчинка-сирота