Переклад тексту пісні Only One and Only - Gillian Welch

Only One and Only (оригінал)

There’s a hundred bluebirds
Up above the clouds
Putting all the color in the sky
And twice as many teardrops
There to wash it down
Every one’s another lullaby
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
There’s a world of trouble
Trying to take its turn
I can hear it shaking underground
And half a dozen lessons
I might never learn
Not until them troubles come around
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
There’s a mile of blacktop
Where the road begins
It takes a time or two to recognize
Growing at the roadside
Scattered by the wind
Are everybody’s unsaid sad goodbyes
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely
But there’s only one and only
Who could go and leave me lonely

(переклад)

Там сотня синіх птахів
Над хмарами
Розмістіть всі кольори в небі
І вдвічі більше сліз
Там замити це
Кожен – це ще одна колискова
Але є тільки один і єдиний
Хто міг піти і залишити мене самотнім
Існує світ неприємностей
Намагається взяти свою чергу
Я чую, як тремтить під землею
І півдюжини уроків
Можливо, я ніколи не навчуся
Не до тих пір, поки не прийдуть проблеми
Але є тільки один і єдиний
Хто міг піти і залишити мене самотнім
Тут миля чорної поверхні
Де починається дорога
Щоб розпізнати, потрібно час або два
Росте біля дороги
Розвіяв вітер
Чи всі несказані сумні прощання
Але є тільки один і єдиний
Хто міг піти і залишити мене самотнім
Але є тільки один і єдиний
Хто міг піти і залишити мене самотнім