Переклад тексту пісні One Morning - Gillian Welch

One Morning (оригінал)

One mornin', one mornin' as work I begun
What did I see ridin' out of the sun
On the road from Lexington
One rider, one rider beatin' the breeze
Down on his saddle, low to his knees
Comin' through my willow trees
Now closer, the terrible work of the gun
Was stiffened and black where his blood all had run
But I knew my wayward son
One mornin', one mornin' the boy of my breast
Came to my door unable to rest
Even in the arms of death

One Morning (переклад)

Одного ранку, одного ранку, як розпочав роботу
Що я бачив, виходячи з сонця
По дорозі з Лексінгтона
Один вершник, один вершник збиває вітер
На сідлі, низько до колін
Проходжу крізь мої верби
А тепер ближче, жахлива робота пістолета
Був застиглий і чорний, де вся його кров текла
Але я знала свого норовливого сина
Одного ранку, одного ранку хлопчик із моїх грудей
Підійшов до моїх дверей, не можу відпочити
Навіть в обіймах смерті