Переклад тексту пісні Miner's Refrain - Gillian Welch

Miner's Refrain (оригінал)

In the black dust towns of east Tennessee
All the work’s about the same
And you may not go to the job in the ground
But you learn the miner’s refrain
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
When you search the rain for the silver cloud
And you wait on days of gold
When you pitch to the bottom
And the dirt comes down
You cry so cold, so cold
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
Now there’s something good in a worried song
For the trouble in your soul
'Cause a worried man who’s been a long way down
Down in a deep dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a hole, I’m down in a hole
Down in a deep, dark hole
I’m down in a deep, dark hole

Miner's Refrain (переклад)

У містах чорного пилу східного Теннессі
Вся робота приблизно однакова
І ви не можете виходити на роботу на ґрунті
Але ти вчиш шахтарський рефрен
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Коли ти шукаєш у дощі срібну хмару
І ти чекаєш золотих днів
Коли ви натискаєте на дно
І бруд сходить
Ти плачеш так холодно, так холодно
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Тепер у тривожній пісні є щось хороше
За біду у вашій душі
Тому що стурбований чоловік, який пройшов довгий шлях
У глибокій темній ямі
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Я в дірі, я в дірі
У глибокій темній ямі
Я в глибокій темній ямі