Переклад тексту пісні If I Ain't Going To Heaven - Gillian Welch

If I Ain't Going To Heaven (оригінал)

If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
Hold me out in the cold rain and snow
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
Gonna drink corn liquor 'til my blood runs clear
Gonna drink corn liquor 'til my blood runs clear
Call me drunk and so and so
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go
If you ain’t got religion, you are dead always
If you ain’t got religion, you’re dead always
I believe what the bible says
If you ain’t got religion, you’re dead always
Been walking this morning and my feet are tired
Been walking this morning, my feet are tired
Miles and miles on a desert low
If I ain’t going to heaven, don’t care where I go

If I Ain't Going To Heaven (переклад)

Якщо я не потраплю на рай, байдуже, куди я піду
Якщо я не потраплю на рай, байдуже, куди я піду
Тримай мене в холодний дощ і сніг
Якщо я не потраплю на рай, байдуже, куди я піду
Я буду пити кукурудзяний напій, поки моя кров не очиститься
Я буду пити кукурудзяний напій, поки моя кров не очиститься
Називайте мене п’яним і так і так
Якщо я не потраплю на рай, байдуже, куди я піду
Якщо у вас немає релігії, ви завжди мертві
Якщо у вас немає релігії, ви завжди мертві
Я вірю тому, що говорить Біблія
Якщо у вас немає релігії, ви завжди мертві
Я гуляв сьогодні вранці, і мої ноги втомилися
Я гуляв сьогодні вранці, мої ноги втомилися
Милі й милі на пустелі
Якщо я не потраплю на рай, байдуже, куди я піду