Переклад тексту пісні I Just Want You To Know - Gillian Welch

I Just Want You To Know (оригінал)

Don’t you know, when you’re sad
And all your sweet dreams are bad
A little sunshine, and your garden will grow
I just want you to know
When you’re down, what you need
Is a good friend, and call on me
'Cause I could find you wherever you go
I just want you to know
Sometimes I don’t talk about it
But you’re wrong to ever doubt it
'Cause my love is so strong
And I’ve been here for so long
You don’t know how I feel
And that my love for you is real
When you cry, you don’t cry alone
I just want you to know
I just want you to know
I just want you to know

I Just Want You To Know (переклад)

Хіба ти не знаєш, коли тобі сумно
І всі твої солодкі сни погані
Трохи сонечка, і ваш сад виросте
Я просто хочу, щоб ви знали
Коли ти в нуль, те, що тобі потрібно
Це гарний друг, і закличте мені
Тому що я можу знайти вас, де б ви не були
Я просто хочу, щоб ви знали
Іноді я не говорю про це
Але ви помиляєтесь, коли сумніваєтеся в цьому
Тому що моя любов така сильна
І я тут так довго
Ви не знаєте, що я відчуваю
І що моя любов до тебе справжня
Коли ти плачеш, ти не плачеш сам
Я просто хочу, щоб ви знали
Я просто хочу, щоб ви знали
Я просто хочу, щоб ви знали