Переклад тексту пісні Honey Now - Gillian Welch

Honey Now (оригінал)

I can’t be called
Begged or bought
If you wanna be my
Johnny on the spot
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
The front door’s shut
Back door too
Blind’s pulled down
What you gonna do?
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
You take your time
And get me sore
Tell me what you wanna
Keep waiting for
Honey now, now, now
Honey now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
Now, now, now
You know later won’t
Do me no good anyhow
Honey now, now, now

(переклад)

Мене не докликати
Випросив чи купив
Якщо ти хочеш бути моїм
Джонні на місці
Мила зараз, зараз, зараз
Мила зараз, зараз, зараз
Ви знаєте, що пізніше не буде
У будь-якому випадку не принесіть мені користі
Мила зараз, зараз, зараз
Вхідні двері зачинені
Задні двері теж
Блінд знятий
Що ти будеш робити?
Мила зараз, зараз, зараз
Мила зараз, зараз, зараз
Ви знаєте, що пізніше не буде
У будь-якому випадку не принесіть мені користі
Мила зараз, зараз, зараз
Ви не поспішайте
І мені боляче
Скажи мені, що ти хочеш
Продовжуйте чекати
Мила зараз, зараз, зараз
Мила зараз, зараз, зараз
Ви знаєте, що пізніше не буде
У будь-якому випадку не принесіть мені користі
Мила зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз
Ви знаєте, що пізніше не буде
У будь-якому випадку не принесіть мені користі
Мила зараз, зараз, зараз