Переклад тексту пісні Here Come The News - Gillian Welch

Here Come The News (оригінал)

What can I do?
What can I do?
I have to prove myself to you
You treat me like a child
Just like a child
You want to feed me 'til I smile
Friends wanna know
They wanna know
Why they don’t see me anymore
Here come the news
Here come the news
I’ve got the big old highway blues
I’m out in the rain
I’m in the rain
Oh, with a need I can’t explain
Was it what I’ve I said?
The words I’ve said
You, you, against me in the end

Here Come The News (переклад)

Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Я мушу довести саме вам
Ти ставишся до мене як до дитини
Як дитина
Ти хочеш годувати мене, поки я не посміхаюся
Друзі хочуть знати
Вони хочуть знати
Чому вони мене більше не бачать
Ось новини
Ось новини
У мене великий старий шосейний блюз
Я під дощем
Я під дощем
О, з потребою, яку я не можу пояснити
Це було те, що я сказав?
Слова, які я сказав
Ти, ти, проти мене зрештою