Переклад тексту пісні Good Til Now - Gillian Welch

Good Til Now (оригінал)

Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now
I went walking with a girl as pure as milk
I went walking with a girl pure as milk
Standing on the corner, sweating through a yellow silk
Rocks in my pocket and a devil on my back
Rocks in my pockets and a devil on my back
You won’t even come across the tracks
Balled out wasted and I feel I’m going down
Balled out wasted and I feel I’m going down
Goodbye, darling, I been good till now

Good Til Now (переклад)

Викинувся даремно, і я відчуваю, що падаю
Викинувся даремно, і я відчуваю, що падаю
До побачення, любий, досі я був добрим
Я вийшов гуляти з дівчиною, чистою як молоко
Я гуляв із дівчиною, чистою, як молоко
Стоячи на кутку, потіючи крізь жовтий шовк
Камені в мій кишені та диявол на спині
Камені в моїх кишенях і диявол на спині
Ви навіть не натрапите на сліди
Викинувся даремно, і я відчуваю, що падаю
Викинувся даремно, і я відчуваю, що падаю
До побачення, любий, досі я був добрим