Переклад тексту пісні By the Mark - Gillian Welch

By the Mark (оригінал)

When I cross over
I will shout and sing
I will know my savior
By the mark where the nails have been
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
A man of riches
May claim a crown of jewels
But the king of heaven
Can be told from the prince of fools
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been
On Calvary Mountain
Where they made him suffer so
All my sin was paid for
A long, long time ago
By the mark where the nails have been
By the sign upon his precious skin
I will know my savior when I come to him
By the mark where the nails have been

By the Mark (переклад)

Коли я переходжу
Я буду кричати й співати
Я буду знати свого рятівника
За міткою, де були нігті
За міткою, де були нігті
Знак на його дорогоцінній шкірі
Я дізнаюся свого рятівника, коли прийду до нього
За міткою, де були нігті
Людина багатства
Може претендувати на корону з коштовностей
Але цар небесний
Можна розповісти від принца дурнів
За міткою, де були нігті
Знак на його дорогоцінній шкірі
Я дізнаюся свого рятівника, коли прийду до нього
За міткою, де були нігті
На Голгофе
Де вони змусили його так страждати
Усі мої гріхи були оплачені
Давно-давно
За міткою, де були нігті
Знак на його дорогоцінній шкірі
Я дізнаюся свого рятівника, коли прийду до нього
За міткою, де були нігті