Переклад тексту пісні Black Star - Gillian Welch

Black Star - Gillian Welch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Star, виконавця - Gillian Welch.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Black Star

(оригінал)
I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well, what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we going to do?
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
The troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake but it’s 58 hours
Since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
I get on the train and I just stand about
Now that I don’t think of you
I keep falling over, I keep passing out
When I see a face like you
What am I coming to?
I’m going to melt down
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
(переклад)
Я приходжу з роботи, а ти все ще стоїш у своєму халаті
Ну, що мені робити?
Я знаю все, що навколо тебе
І що вони з тобою роблять
До чого ми доходимо?
Що ми будемо робити?
Звинувачуйте в цьому чорну зірку
Звинувачуйте небо, що падає
Виною тому супутник, який передає мене додому
Неспокійні слова смутного розуму
Я намагаюся зрозуміти, що з’їдає вас
Я намагаюся не спати, але це 58 годин
Відтоді я востаннє спав з тобою
До чого ми доходимо?
Я вже просто не знаю
Звинувачуйте в цьому чорну зірку
Звинувачуйте небо, що падає
Виною тому супутник, який передає мене додому
Сідаю в потяг і просто стою
Тепер, коли я не думаю про тебе
Я впадаю, я впадаю в непритомність
Коли я бачу таке обличчя, як ти
До чого я приходжу?
Я розтануся
Звинувачуйте в цьому чорну зірку
Звинувачуйте небо, що падає
Виною тому супутник, який передає мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Loretta ft. Gillian Welch, David Rawlings 2009
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
I'll Fly Away ft. Alison Krauss 2021
I'm Not Afraid to Die 1998
Oh Babe It Ain't No Lie ft. Gillian Welch 2020
Fly Around My Pretty Little Miss ft. Gillian Welch 2020
Jackson ft. Gillian Welch 2020
One Little Song 2003
Hello In There ft. Gillian Welch 2020
Abandoned Love ft. Gillian Welch 2020
Ginseng Sullivan ft. Gillian Welch 2020
Poor Ellen Smith ft. Gillian Welch 2020
Y'all Come ft. Gillian Welch 2020
Revelator 2001
Everything Is Free 2001
Annabelle 1996
Oh, Death ft. Gillian Welch 2005
Hard Times 2011
Six White Horses 2011
Dark Turn of Mind 2011

Тексти пісень виконавця: Gillian Welch