Переклад тексту пісні Perderti per ritrovarti - Gianluca Capozzi

Perderti per ritrovarti (оригінал)

Momenti in cui dubiterò, di ciò che ha raccontato!
Somiglieranno al mio passato.
Momenti in cui ripenserò al male attraversato, sconterà lei ogni tuo peccato!
Fino a quel giorno in cui questo mio viaggio all’inferno si concluderà,
fino all’istante in cui poi finalmente pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Momenti in cui non penserò, al male attraversato!
Perchè ti avrò dimenticato.
Fino a quel giorno sarà la tua ombra che al sole mi nasconderà!
Ma verrà il giorno in cui avrò nuova tempra e pensarti non sarà.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
Io sento svanire dentro ogni momento un po' di più, fino a che al centro del
mio tormento non sarai più tu.
Perderti per ritrovarti ancora dentro me!
Sembra inevitabile.
Vorrei fosse un po' più facile.
Perderti e non ritrovarti in ogni gesto che, ripercorro senza te con un senso
di inquietudine.
(Grazie a Michy per questo testo)

Perderti per ritrovarti (переклад)

Моменти, коли я сумніваюся в тому, що він сказав!
Вони будуть нагадувати моє минуле.
Миті, в які я буду згадати про зло, яке я пережив, вона заплатить за кожен твій гріх!
До того дня, коли закінчиться моя подорож до пекла,
до моменту, коли ти нарешті думаєш про тебе не буде.
Втрачу тебе, щоб опинитися всередині мене!
Здається неминучим.
Хотілося б, щоб було трохи легше.
Втрачати тебе і не знаходити себе в кожному жесті, який я відслідковую без тебе з почуттям
неспокійності.
Миті, в які я не буду думати про те зло, яке пережила!
Бо я тебе забуду.
До того дня буде твоя тінь, що сховає мене від сонця!
Але настане день, коли у мене буде новий характер і не буде думати про тебе.
Втрачу тебе, щоб опинитися всередині мене!
Здається неминучим.
Хотілося б, щоб було трохи легше.
Втрачати тебе і не знаходити себе в кожному жесті, який я відслідковую без тебе з почуттям
неспокійності.
Я відчуваю згасання всередині кожної миті трохи більше, аж до центру
ти більше не будеш моєю мукою.
Втрачу тебе, щоб опинитися всередині мене!
Здається неминучим.
Хотілося б, щоб було трохи легше.
Втрачати тебе і не знаходити себе в кожному жесті, який я відслідковую без тебе з почуттям
неспокійності.
(Дякую Michy за цей текст)