| Gespenster (оригінал) | Gespenster (переклад) |
|---|---|
| Wenn es nacht wird — so um zwölfe — | Коли настає ніч — близько дванадцятої — |
| Klopfen Geister an dein Fenster | Привиди стукають у твоє вікно |
| Wenn es nacht wird — so um zwölfe — | Коли настає ніч — близько дванадцятої — |
| Ist die Stunde der Gespenster | Це година привидів |
| Schwarze Schatten stehen heimlich — denn es soll ja keiner wissen — | Чорні тіні стоять таємно — бо ніхто не повинен знати — |
| Hinter Bäumen und sie träumen nur davon, dich zu küssen | За деревами і мріють тільки поцілувати тебе |
| Und ich komm zu dir um Mitternacht | А я прийду до вас опівночі |
| Und dann wird gespenstisch losgemacht | А потім це жахливо розв’язується |
| Und selbst der Kommissar schöpft keinen Verdacht | І навіть комісар нічого не підозрює |
| Oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Wenn es nacht wird — so um zwölfe — | Коли настає ніч — близько дванадцятої — |
| Und wenn du schon lange pennst | А якщо ви вже давно спите |
| Wirst du plötzlich wach und denkst dir: | Ви раптом прокидаєтесь і думаєте про себе: |
| Ja was ist das denn für'n Gespenst? | Так, що це за привид? |
| Schwarze Schatten und Dämonen | Чорні тіні і демони |
| Geistern rum in deinem Haus | Привиди навколо вашого будинку |
| Milchstraßen schießen in den Himmel | Чумацький шлях стріляє в небо |
| Und du denkst du rastest aus | І ти думаєш, що злякався |
| Und ich komm zu dir um Mitternacht | А я прийду до вас опівночі |
| Und dann wird gespenstisch losgemacht | А потім це жахливо розв’язується |
| Und selbst der Kommissar schöpft keinen Verdacht | І навіть комісар нічого не підозрює |
| Oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Donner und Blitz | грім і блискавка |
| Und das Gespenst ist ziemlich spitz | І привид досить різкий |
| Der Vollmond scheint so wie immer | Як завжди світить повний місяць |
| Es wehen die Gardinen in dein Zimmer | Штори дмуть у вашу кімнату |
| Phantome spuken durch den Raum | У кімнаті переслідують фантоми |
| Ja ist das nicht ein geiler Traum? | Так, хіба це не роговий сон? |
| Und ich trink aus deinem Munde | І я п’ю з твоїх уст |
| Den Zaubertrank in der Geisterstunde | Чарівне зілля в годину відьом |
| Und ich komm zu dir um Mitternacht | А я прийду до вас опівночі |
| Und dann wird gespenstisch losgemacht | А потім це жахливо розв’язується |
| Und selbst der Kommissar schöpft keinen Verdacht | І навіть комісар нічого не підозрює |
| Oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
| Wenn es nacht wird — so um zwölfe — | Коли настає ніч — близько дванадцятої — |
| Guck mal raus aus deinem Fenster | Подивіться у своє вікно |
| Wenn es nacht wird — so um zwölfe — | Коли настає ніч — близько дванадцятої — |
| Ist die Stunde der Gespenster | Це година привидів |
| Manchmal kommen sie mit’m Auto | Іноді приїжджають на машині |
| Oder mit der Geisterbahn | Або з потягом-привидом |
| Oder sie kommen mit’m Raumschiff | Або вони прибувають з космічним кораблем |
| Wollen mit dir zu den Sternen fahren | Хочеться з тобою до зірок |
| Und ich komm zu dir um Mitternacht | А я прийду до вас опівночі |
| Und dann wird gespenstisch losgemacht | А потім це жахливо розв’язується |
| Und selbst der Kommissar schöpft keinen Verdacht | І навіть комісар нічого не підозрює |
| Oh oh oh oh oh | ой ой ой ой ой |
Переклад тексту пісні Gespenster - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gespenster , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Radio Eriwahn präsentiert Udo Lindenberg + Panikorchester
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |