Переклад тексту пісні Very Slowly - Geri Halliwell, Jordan, Marc Jordan

Very Slowly (оригінал)

Tick tock, the moonlight’s hummin'
My finger’s on the button and my hormones' drummin'
Slow down we’re moving too fast
Better wait a minute make the good times last
I’ve learned somethin' bout livin'
You don’t get nothing if you don’t stop givin'
We both know that we got so much
But there ain’t no rush
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Hold tight, love is all I need
I guess it’s sweeter when it’s more than just a tease
Let me hold you close enough to stick
Love is an illusion lets play that trick
Slow hand moving down my back
If you get the chance you feel my heart attack
Real love’s never been a crime
Wanna take my time
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly yeah
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh (real love)
If you get the chance you feel my heart attack
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh (real love)
Real love’s never been a crime
Wanna love you slowly
When you slide on down
Wanna love you slowly
And turn that body round
You won’t be able to control me
When the light’s low down
Wanna love you slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
Slowly yeah
Ah-ah, oh-oh, ooh-ooh
(Repeat to Fade)

Very Slowly (переклад)

Тік-так, місячне світло гуде
Мій палець на кнопці, а мої гормони барабанять
Повільно, ми рухаємося занадто швидко
Краще зачекайте хвилинку, щоб гарні часи тривали
Я дізнався дещо про життя
Ви нічого не отримаєте, якщо не перестанете давати
Ми обидва знаємо, що отримали так багато
Але поспішати не варто
Хочу любити тебе повільно
Коли ви ковзаєте вниз
Хочу любити тебе повільно
І поверніть це тіло
Ви не зможете керувати мною
Коли світла мало
Хочу любити тебе повільно, повільно, повільно, повільно
Повільно
Тримайся, любов – це все, що мені потрібно
Мені здається, що це солодше, коли це більше, ніж просто дражниця
Дозвольте мені тримати вас достатньо близько, щоб затриматися
Любов — це ілюзія, давайте зіграємо в цей трюк
Рука повільно рухається по спині
Якщо у вас є можливість, ви відчуєте мій серцевий напад
Справжнє кохання ніколи не було злочином
Я хочу не поспішати
Хочу любити тебе повільно
Коли ви ковзаєте вниз
Хочу любити тебе повільно
І поверніть це тіло
Ви не зможете керувати мною
Коли світла мало
Хочу любити тебе повільно, повільно, повільно, повільно
Повільно
А-а-а, о-о, о-о-о
Повільно
А-а-а, о-о, о-о-о
Повільно так
А-а-а, о-о, о-о-о (справжнє кохання)
Якщо у вас є можливість, ви відчуєте мій серцевий напад
А-а-а, о-о, о-о-о (справжнє кохання)
Справжнє кохання ніколи не було злочином
Хочу любити тебе повільно
Коли ви ковзаєте вниз
Хочу любити тебе повільно
І поверніть це тіло
Ви не зможете керувати мною
Коли світла мало
Хочу любити тебе повільно, повільно, повільно, повільно
Повільно
Повільно
А-а-а, о-о, о-о-о
Повільно
А-а-а, о-о, о-о-о
Повільно так
А-а-а, о-о, о-о-о
(Повторіть до Fade)