Переклад тексту пісні Circles Round The Moon - Geri Halliwell

Circles Round The Moon (оригінал)

I get a feeling, morning and evening
Baby when you get home, oh
I got a vision, my superstitions gone
Baby I’m shining, you got me flying
Throw me a silver line, oh
Pull me down slowly, kiss me and hold me tight
We can’t hide it
We can’t fight it
Just feel as you believe
I got a spell on my heart for you
Wishin' on a little star for you
Kinda magic in everything we do
(running circles round the moon)
I’d live and I’d die for you
Get a little bit high for you
Forever couldn’t come too soon
Running circles round the moon
I’m moving over, you’re getting closer
Heaven is in your eyes, oh
Mystical wonder, flowing into our lives
Spirits are waking, to the love that were makin'
Angels are on our side
Watching and waiting, catching the joy we cry
Out of my mind
Chasing circles of love, but I find
Every lifetime
It’s always you

Circles Round The Moon (переклад)

Я отчуття вранці та ввечері
Дитина, коли ти прийдеш додому, о
У мене бачення, мої забобони зникли
Дитина, я сяю, ти змусив мене літати
Кинь мені срібну лінію, о
Повільно потягніть мене вниз, поцілуйте і тримайте мене міцно
Ми не можемо це приховати
Ми не можемо з цим боротися
Просто відчувайте, як вірите
У моєму серці є заклинання для вас
Бажаю маленької зірки для вас
Якась магія в усьому, що ми робимо
(бігати кола навколо місяця)
Я б жив і помер за тебе
Підніміться для вас
Назавжди не могло прийти занадто рано
Біг навколо місяця
Я підходжу, ти стаєш ближче
Небо в твоїх очах, о
Містичне диво, що вливається в наше життя
Духи прокидаються до кохання, яке було
Ангели на нашому боці
Дивлячись і чекаючи, ловлючи радість, яку ми плачемо
Не в своєму розумі
Гонюся за колами кохання, але знаходжу
Кожне життя
Це завжди ти