Переклад тексту пісні Lift Me Up - Geri Halliwell

Lift Me Up (оригінал)

Watch the first light kiss the new world
It’s a wonder, baby like you and I
All the colours of the rainbow
Going somewhere, baby like you and I
It’s gonna be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life
Like the seasons, ever changing
Everlasting, baby like you and I
It’s gonna be alright
But when my sky clouds over
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life
No matter where we run
Who knows what we will become
Is there a world we know
Where life will naturally
Lift me up when the day is over
(Take me up) when the sun is going down
(Show me love) I will be your angel now
Lift me up when the lights are fading
(Talk me down) when I’m flying way up high
(Show me love) and I’ll be your angel for life
Your angel for life

(переклад)

Подивіться, як перше світло поцілує новий світ
Це диво, дитина, як ти і я
Усі кольори веселки
Ідучи кудись, дитинко, як ти і я
Все буде добре
Але коли моє небо затягнеться хмарами
Підніміть мене, коли день закінчиться
(Візьміть мене вгору), коли сонце заходить
(Покажи мені любов) Тепер я буду твоїм ангелом
Підніміть мене, коли згасне світло
(Поговоріть зі мною), коли я літаю високо
(Покажи мені любов), і я буду твоїм ангелом на все життя
Твій ангел на все життя
Як і пори року, що постійно змінюються
Вічний, дитинко, як ти і я
Все буде добре
Але коли моє небо затягнеться хмарами
Підніміть мене, коли день закінчиться
(Візьміть мене вгору), коли сонце заходить
(Покажи мені любов) Тепер я буду твоїм ангелом
Підніміть мене, коли згасне світло
(Поговоріть зі мною), коли я літаю високо
(Покажи мені любов), і я буду твоїм ангелом на все життя
Твій ангел на все життя
Куди б ми не бігали
Хто знає, ким ми станемо
Чи існує світ, який ми знаємо
Де життя буде природно
Підніміть мене, коли день закінчиться
(Візьміть мене вгору), коли сонце заходить
(Покажи мені любов) Тепер я буду твоїм ангелом
Підніміть мене, коли згасне світло
(Поговоріть зі мною), коли я літаю високо
(Покажи мені любов), і я буду твоїм ангелом на все життя
Твій ангел на все життя